Traduzione del testo della canzone Mi Aventura - Pedro Infante

Mi Aventura (originale)

Cansado de vivir en los placeres
Sentí necesidad de un cruel dolor
Busque a la mas fatal de las mujeres
Y quise hacer con ella un gran amor
Quería saber llorar por una ingrata
Quería sentir enfermo el corazón
No importa que pasara una desgracia
Quería que me tuvieran compasión
Igual que como todos mis caprichos
La pena mas amarga me envolvió
Fue un alguien que no quiero ni acordarme
El día que mas la quise me dejo
No pude resistir tanta amargura
Y loco de dolor pensé en matar
Ahí le puse fin a mi aventura
Perdiendo por mi gusto, mi gran felicidad
Y hoy se que no se juega con la suerte
Que hay que vivir la vida como nos venga ya

Mi Aventura (traduzione)

Stanco di vivere nei piaceri
Ho sentito il bisogno di un dolore crudele
Cerca la più fatale delle donne
E volevo fare un grande amore con lei
Volevo sapere come piangere per un ingrato
Volevo sentirmi male nel cuore
Non importa se è successo qualcosa di brutto
Volevo che mi compatissero
Proprio come tutti i miei capricci
Il dolore più amaro mi avvolse
Era qualcuno che non voglio nemmeno ricordare
Il giorno in cui l'ho amata di più, mi ha lasciato
Non ho resistito a tanta amarezza
E pazzo di dolore ho pensato di uccidere
È lì che ho messo fine alla mia avventura
Perdere per il mio piacere, la mia grande felicità
E oggi so che non giochi con la fortuna
Che dobbiamo vivere la vita come ci viene ora