Traduzione del testo della canzone Mi Cariñito - Pedro Infante

Mi Cariñito (originale)

Cariño que Dios me ha dado para quererlo
Cariño que a mi me quiere sin interes
El cielo me dió un cariño sin merecerlo
Mirando ¡ay!
esos ojitos sabran quien es
Con ella no existe pena que desespere
Cariño que a mi me quiere con dulce amor
Para ella no existe pena que no consuele
Mirandole sus carita yo miro a Dios
(Coro (x2))
¡Ay!
que dichoso soy
Cuando la escucho hablar
Con cuanto amor le doy este cantar
¡Ay!que dichoso soy
Con ella soy feliz
¡viva!
su vida mi cariñito que tengo aqui

Mi Cariñito (traduzione)

Tesoro che Dio mi ha dato per amarlo
Tesoro che mi ama senza interesse
Il cielo mi ha dato amore senza meritarlo
Guardando oh!
quei piccoli occhi sapranno chi è
Con lei non c'è dolore da disperare
Tesoro che mi ama con dolce amore
Per lei non c'è dolore che non consola
Guardando il suo visino guardo Dio
(CORO (x2))
Oh!
quanto sono felice
Quando la sento parlare
Con quanto amore do a questa canzone
Oh quanto sono felice
Sono felice con lei
abitare!
la tua vita mia cara che ho qui