Traduzione del testo della canzone Mi Chorro de Voz - Pedro Infante

Mi Chorro de Voz (originale)

Yo tenia un chorro de voz
Yo era el amo del falsete
Ay lara la
Por el canto me di al cuete
Y por fumar me dio la tos
Y de aquel chorro de voz
Solo me quedo un chisguete
Cantaba un titipuchal
Las chamacas me admiraban
Con mis cantos suspiraban
Y yo me daba a desear;
Pero hoy que quise cantar
Los gallos se alborotaban
Pobre voz que anda al garete
Por la parranda y el cuete
Por fumar y por la tos
Cuando quiero echar falsete
Solo sale un vil chisguete
De aquel chorro de voz
Yo tenia un chorro de voz
Yo me daba mi paquete
Me admiró Jorge Negrete
Pedro Vargas y otros dos
Pero del chorro de voz
Solo me quedo el chisguete
Antenoche fui a cantar
Festejaba a Casimira
Al primer compás de lira
Me empezaron a gritar
El sombrero y la chamaca
Del señor que se retira
Al que toma y al que canta
Se le pudre la garganta
Como a mi me dio la tos
Cuando quiero echar falsete
Solo sale un vil chisguete
De aquel chorro de voz

Mi Chorro de Voz (traduzione)

Avevo un getto di voce
Ero il maestro del falsetto
Ehi lara
Per la canzone mi sono dato alla cuete
E il fumo mi ha dato la tosse
E da quel flusso di voce
Mi è rimasta solo una fiche
Ha cantato un titipuchal
Le ragazze mi ammiravano
Con le mie canzoni sospiravano
E mi sono dato a desiderare;
Ma oggi volevo cantare
I galli si ribellarono
Povera voce che va alla deriva
Per la festa e il cuete
Dal fumo e dalla tosse
Quando voglio falsetto
Viene fuori solo un pettegolezzo vile
Di quel flusso di voce
Avevo un getto di voce
Mi sono dato il mio pacco
Jorge Negrete mi ammirava
Pedro Vargas e altri due
Ma dal flusso di voce
Conservo solo i pettegolezzi
Ieri sera sono andato a cantare
Ho festeggiato Casimira
Alla prima misura di lira
hanno iniziato a urlarmi contro
Il cappello e la ragazza
del signore che va in pensione
A chi beve ea chi canta
la sua gola marcisce
Come mi ha dato la tosse
Quando voglio falsetto
Viene fuori solo un pettegolezzo vile
Di quel flusso di voce