Traduzione del testo della canzone Mi Nave - Pedro Infante

Mi Nave (originale)

Mi nave llegó hasta tu puerto
Cansada, rendida de tanto vagar
Buscando la paz en tu orilla
Y tira el ancla para descansar
Creí encontrar en el muelle
De tus sentimientos un rayo
De luz que poco duró mi
Esperanza y mi nave otro
Rumbo tuvo que tomar
Navegar (navegar)
Navegar (navegar)
Sin rumbo fijo
Sin tu cariño
Tengo que ir
Navegar (navegar)
Navegar (navegar)
Sin saber nunca ni
Donde ni cuando
Voy a morir
Seguí por mi ruta sin faro
Vagando sin rumbo perdida
La fe contándole al cielo
Mis penas y al mar mis
Tristezas le dije también
Por ti, por tu culpa
Yo sigo cruzando los mares
De la soledad tal vez
Algún día mi nave
Regrese a tu orilla
Para naufragar
Navegar (navegar)
Navegar (navegar)
Sin rumbo fijo
Sin tu cariño
Tengo que ir
Navegar (navegar)
Navegar (navegar)
Sin saber nunca ni
Donde ni cuando
Voy a morir

Mi Nave (traduzione)

La mia nave è arrivata al tuo porto
Stanchi, sfiniti da tanto peregrinare
In cerca di pace sulla tua riva
E getta l'ancora per riposare
Pensavo di aver trovato sul molo
Dai tuoi sentimenti un raggio
Di luce che non durò a lungo
Hope e l'altra mia nave
direzione doveva prendere
Naviga (naviga)
Naviga (naviga)
senza meta
senza il tuo amore
devo andare
Naviga (naviga)
Naviga (naviga)
Senza mai sapere
dove o quando
sto per morire
Ho seguito il mio percorso senza faro
vagando senza meta perduta
La fede racconta il cielo
I miei dolori e il mio mare
Tristezza gliel'ho detto anche io
Grazie a te, grazie a te
Continuo ad attraversare i mari
Dalla solitudine forse
un giorno la mia nave
torna alla tua riva
al naufragio
Naviga (naviga)
Naviga (naviga)
senza meta
senza il tuo amore
devo andare
Naviga (naviga)
Naviga (naviga)
Senza mai sapere
dove o quando
sto per morire