Traduzione del testo della canzone Orgullosa y Bonita - Pedro Infante

Orgullosa y Bonita (originale)

Ya llevo tres días
Tomando y llorando
Tu orgullo y olvido
Y hoy vengo a rogarte
Que olvides ya todo
Lo que ha sucedido
Si tú bien lo sabes
Que me ando muriendo
Por que eres así
Olvida las lágrimas tuyas y mías
Y sé para mí
Tú, orgullosa y bonita
Yo, tan celoso y rebelde
Tú, esperando la cita
Yo, que me muero por verte
Yo siempre hacía alarde
De ser presumido y
Saber aguantar
En cambio contigo
Soy solo un cobarde que sabe llorar
Tú, orgullosa y bonita
Yo, tan celoso y rebelde
Tú, esperando la cita
Yo, que me muero por verte
Yo siempre hacía alarde
De ser presumido y
Saber aguantar
En cambio contigo
Soy solo un cobarde que sabe llorar

(traduzione)

Sono stato tre giorni
bere e piangere
Il tuo orgoglio e il tuo oblio
E oggi vengo a supplicarti
Che dimentichi tutto
Cos'è successo
Se lo conosci bene
che sto morendo
perché sei così
Dimentica le tue lacrime e le mie
E lo so da solo
Sei orgoglioso e bello
Io, così geloso e ribelle
Tu, in attesa della data
Io, che muoio dalla voglia di vederti
Ho sempre ostentato
Di essere vanaglorioso e
sapere come resistere
invece con te
Sono solo un codardo che sa piangere
Sei orgoglioso e bello
Io, così geloso e ribelle
Tu, in attesa della data
Io, che muoio dalla voglia di vederti
Ho sempre ostentato
Di essere vanaglorioso e
sapere come resistere
invece con te
Sono solo un codardo che sa piangere