Testi di Pénjamo - Pedro Infante

Pénjamo (originale)

Ya vamos llegando a Pénjamo
Ya brillan allá sus cúpulas
De Corralejo
Parece un espejo
Mi lindo Pénjamo
Sus torres cuatas
Son dos alcayatas
Prendidas al sol
Su gran variedad de pájaros
Que silban de puro júbilo
Y ese paseo de Churipitzeo
Que tiene Pénjamo
Es un suspiro
Que allá en Guanguitiro
Se vuelve canción
Que yo parecía de Pénjamo
Me dijo una de Cuerámaro
Que soy de Pénjamo
Lo habrá notado
Por lo atravesado
Que somos allá pues
Al cabo por todo México
Hay muchos
Que son de Pénjamo
Si una muchacha
Te mira y se agacha
Es que es de Pénjamo
Asi te mira
Y luego suspira
También es de allá
Si un hombre por una pérfida
Se mata con otro prójimo
Si es decidido, y muy atrevido
Es que es de Pénjamo
Si a quemarropa
Te invita la copa
Pos ya ni que habar
Si quieres venir a Pénjamo
Mi tierra feliz y cálida
Deme un besito
Que se siente bonito
Y ahí está Pénjamo
Con sus rincones, y bellas canciones
Que le hablan de amor

(traduzione)

Stiamo già arrivando a Pénjamo
Le loro cupole brillano già lì
Da Corralejo
sembra uno specchio
Il mio bel Penjamo
le sue quattro torri
Sono due punte
illuminato al sole
La sua grande varietà di uccelli
che fischiano di pura gioia
E quella corsa sul Churipitzeo
Cosa ha Penjamo?
È un respiro
Che lì a Guanguitiro
diventa una canzone
Che mi sembrava di Pénjamo
Me l'ha detto uno di Cuerámaro
Sono di Penjamo
te ne sarai accorto
Per i incrociati
Allora cosa siamo?
Dopo tutto il Messico
Ci sono molti
Cosa sono di Pénjamo?
se una ragazza
Ti guarda e si accovaccia
È che è di Pénjamo
Ecco come ti guarda
e poi sospira
Viene anche da lì
Se un uomo per un perfido
Si uccide con un altro vicino
Se è determinato e molto audace
È che è di Pénjamo
Sì a distanza ravvicinata
La tazza ti invita
Beh, niente di cui parlare
Se vuoi venire a Pénjamo
La mia terra felice e calda
dammi un piccolo bacio
è bello
E c'è Penjamo
Con i suoi angoli, e belle canzoni
che parlano d'amore