Traduzione del testo della canzone Por'ay, por'ay - Pedro Infante

Por'ay, por'ay (originale)

Estando valedores hay que darle gusto al gusto
Que aquí en el mundo ay se quema
Que nos sirvan otros ponches y que toquen los mariachis
Porque esta noche es de juerga
Hay que saber vacilar
E irse de parranda por 'ay, por 'ay
En la vida hay que gozar
Porque alquel que se duerme
Se queda atrás
Ay, que chulo y que rechulo es amar con toda el alma
Y ser bien correspondido
Porque cuando bien se quieren y te juegan a la mala
Nomás es tiempo perdido
Hay que saber vacilar
E irse de parranda por 'ay, por 'ay
En la vida hay que gozar
Porque alquel que se duerme
Se queda atrás
Estando valedores hay que darle gusto al gusto
Que aquí en el mundo ay se quema
Que nos sirvan otros ponches y que toquen los mariachis
Porque esta noche es de juerga
Hay que saber vacilar
E irse de parranda por 'ay, por 'ay
En la vida hay que gozar
Porque alquel que se duerme
Se queda atrás

Por'ay, por'ay (traduzione)

Essendo sostenitori bisogna accontentare il gusto
Che qui nel mondo, oh, brucia
Servici altri pugni e lascia che i mariachi giochino
Perché stasera è una festa
Devi sapere come esitare
E vai a fare baldoria per 'ay, per 'ay
Nella vita devi divertirti
Perché colui che si addormenta
Lasciato indietro
Oh, quanto è bello e bello amare con tutta la tua anima
E sii ben ricambiato
Perché quando si amano bene e ti interpretano nel modo sbagliato
È solo tempo perso
Devi sapere come esitare
E vai a fare baldoria per 'ay, per 'ay
Nella vita devi divertirti
Perché colui che si addormenta
Lasciato indietro
Essendo sostenitori bisogna accontentare il gusto
Che qui nel mondo, oh, brucia
Servici altri pugni e lascia che i mariachi giochino
Perché stasera è una festa
Devi sapere come esitare
E vai a fare baldoria per 'ay, per 'ay
Nella vita devi divertirti
Perché colui che si addormenta
Lasciato indietro