Traduzione del testo della canzone Que Murmuren - Pedro Infante

Que Murmuren (originale)

Que murmuren, no me importa que murmuren
Que me importa lo que digan ni lo que piense
La gente, si el agua se aclara sola
Al paso de la corriente
Que murmuren, no me importa que murmuren
Que digan que no me quieres
Que digan que no te quiero
Que tu me estas engañando
Que vienes por mi dinero
Ríete de parecer y de lo que se figuren
Que mientras seas como eres
Que murmuren, que murmuren
Que mientras seas como eres
Que murmuren que murmuren
Que murmuren, no me importa que murmuren
Que me importa lo que digan ni lo que piensen
La gente si el agua se aclara sola
Al paso de la corriente
Ríete de parecer y de lo que se figuren
Que mientras seas como eres
Que murmuren, que murmuren

Que Murmuren (traduzione)

Lasciali borbottare, non m'importa se borbottano
Che mi interessa cosa dicono o cosa pensano
La gente, se l'acqua si schiarisce da sola
Al flusso della corrente
Lasciali borbottare, non m'importa se borbottano
Lascia che dicano che non mi ami
Lascia che dicano che non ti amo
che mi stai tradendo
che vieni per i miei soldi
Ridere di ciò che pensano e di ciò che immaginano
Finché sei come sei
Lasciali sussurrare, lasciali sussurrare
Finché sei come sei
lasciali sussurrare lasciali sussurrare
Lasciali borbottare, non m'importa se borbottano
Che mi interessa cosa dicono o cosa pensano
Le persone se l'acqua si schiarisce da sola
Al flusso della corrente
Ridere di ciò che pensano e di ciò che immaginano
Finché sei come sei
Lasciali sussurrare, lasciali sussurrare