Testi di Sin Futuro - Pedro Infante

Sin Futuro (originale)

Que voy a hacer
Si aunque cambie de camino
Yo ya se que mi destino es
Tomar y padecer
Que voy a hacer
Si me gusta andar llorando
Maldiciendo y recordando
La tristeza de un ayer
No he de cambiar
Porque ya jugué mi suerte
Y si pierdo con la muerte
No me importa fracasar
No he de cambiar
Porque aquel que se
Arrepiente es alguien
Que siempre miente
Es hipócrita y rival
Aunque digan que mi vida
Es la vida de un borracho
Sin decencia y sin moral
Yo podre ser lo que quieran
Un perdido sin futuro
Pero a nadie le hago mal
Que voy a hacer
Si aunque cambie de camino
Yo ya se que mi destino es
Tomar y padecer
Que voy a hacer si he nacido
Mexicano y es mi orgullo
Echarme un trago
A salud de una mujer

(traduzione)

Cosa ho intenzione di fare
Sì, anche se cambio strada
So già che il mio destino è
prendi e soffri
Cosa ho intenzione di fare
Sì, mi piace piangere
Maledicendo e ricordando
La tristezza di un ieri
Non devo cambiare
Perché ho già giocato la mia fortuna
E se perdo con la morte
Non mi dispiace fallire
Non devo cambiare
perché colui che sa
pentirsi è qualcuno
che mente sempre
È ipocrita e rivale
Anche se dicono che la mia vita
È la vita di un ubriacone
Nessuna decenza e nessuna morale
Posso essere quello che vuoi
Un perso senza futuro
Ma non faccio male a nessuno
Cosa ho intenzione di fare
Sì, anche se cambio strada
So già che il mio destino è
prendi e soffri
Cosa farò se fossi nato
Messicano ed è il mio orgoglio
versami da bere
Per la salute di una donna