Traduzione del testo della canzone Stranger - Peking Duk, Benson, Elliphant

Stranger (originale)

Keep me calling my brain, we gon' be okay
It’s summertime no sober time again
Burning out on the train, and get off in the rain
When the sun shine with a song we rise again
Walking home on a silent street
I just met you and you good company
So comfort me
And the sirens ring in the distance
Like a lullaby song singing us to sleep
For us to keep
Alive when I see you now
Stranger, could you walk me home?
Even if I drift somehow
No cry, I’m never gonna sleep alone
I’m never gonna sleep alone
Calling out to the wolves, «Can you pull us through
To the other side of another world with you?»
Where the night is key and the rebels sing
Ayy, our battle cry, we never die, we win
Walking home on a silent street
I just met you and you good company
So comfort me
And the sirens ring in the distance
Like a lullaby song singing us to sleep
For us to keep
Alive when I see you now
Stranger, could you walk me home?
Even if I drift somehow
No cry, I’m never gonna sleep alone
Never gonna sleep alone now, sleep alone, no
Never gonna sleep alone, sleep alone, no
Never gonna sleep alone, I don’t sleep alone, no
I’m never gonna sleep alone
I’m never gonna sleep alone
Never gonna sleep alone now, sleep alone, no
Never gonna sleep alone, sleep alone, no
Never gonna sleep alone, I don’t sleep alone, no
Never gonna sleep alone, never gonna sleep alone
Alive when I see you now
Stranger, could you walk me home?

Stranger (traduzione)

Continua a chiamare il mio cervello, andrà tutto bene
Non è più l'estate, non è più un periodo sobrio
Bruciare il treno e scendere sotto la pioggia
Quando il sole splende con un canto, ci alziamo di nuovo
Tornando a casa in una strada silenziosa
Ti ho appena incontrato e sei una buona compagnia
Quindi consolami
E le sirene suonano in lontananza
Come una canzone di ninna nanna che ci canta per dormire
Per noi da tenere
Vivo quando ti vedo ora
Straniero, potresti accompagnarmi a casa?
Anche se in qualche modo vado alla deriva
No pianto, non dormirò mai da solo
Non dormirò mai da solo
Gridando ai lupi: «Puoi farci passare
Dall'altra parte di un altro mondo con te?»
Dove la notte è la chiave e i ribelli cantano
Ayy, il nostro grido di battaglia, non moriamo mai, vinciamo
Tornando a casa in una strada silenziosa
Ti ho appena incontrato e sei una buona compagnia
Quindi consolami
E le sirene suonano in lontananza
Come una canzone di ninna nanna che ci canta per dormire
Per noi da tenere
Vivo quando ti vedo ora
Straniero, potresti accompagnarmi a casa?
Anche se in qualche modo vado alla deriva
No pianto, non dormirò mai da solo
Non dormirò mai da solo adesso, dormirò da solo, no
Non dormirò mai da solo, dormirò da solo, no
Non dormirò mai da solo, non dormo da solo, no
Non dormirò mai da solo
Non dormirò mai da solo
Non dormirò mai da solo adesso, dormirò da solo, no
Non dormirò mai da solo, dormirò da solo, no
Non dormirò mai da solo, non dormo da solo, no
Non dormirò mai da solo, non dormirò mai da solo
Vivo quando ti vedo ora
Straniero, potresti accompagnarmi a casa?