Traduzione del testo della canzone The Fountain - Pendulum, Steven Wilson

The Fountain (originale)

You sure, you’re right?
Well no, you’re wrong
You don’t feel my energy
But it won’t be long
I see the sun
Believe the dark
Soon I’ll disappear
But I’ll make my mark
All these fears
And all this love
All you’ve given me
Is not enough
All my dreams
And all this stuff
All made real
And it’s not enough
Watching, waiting, shaping, faking
Shocking, pumping, mocking, stopping
Falling, stalling, warning, crawling
Rejecting, perfecting, loving, ending
Behind my eyes
Is rage alone
But you don’t understand
It was all home-grown
I’m not afraid
I just don’t belong
It may be cynical
But it all seems wrong
All these fears
And all this love
All you’ve given me
Is not enough
All my dreams
And all this stuff
All made real
And it’s not enough
Watching, waiting, shaping, faking
Shocking, pumping, mocking, stopping
Falling, stalling, warning, crawling
Rejecting, perfecting, loving, ending
Behind my eyes
Is rage alone
But you don’t understand
It was all home-grown
I’m not afraid
I just don’t belong
It may be cynical
But it all seems wrong
All these fears
And all this love
All you’ve given me
Is not enough
All my dreams
And all this stuff
All made real
And it’s not enough
Watching, waiting, shaping, faking
Shocking, pumping, mocking, stopping
Falling, stalling, warning, crawling
Rejecting, perfecting, loving, ending

The Fountain (traduzione)

Sicuro, hai ragione?
Ebbene no, ti sbagli
Non senti la mia energia
Ma non ci vorrà molto
Vedo il sole
Credi al buio
Presto scomparirò
Ma lascerò il mio segno
Tutte queste paure
E tutto questo amore
Tutto quello che mi hai dato
Non è abbastanza
Tutti i miei sogni
E tutta questa roba
Tutto reso reale
E non è abbastanza
Guardare, aspettare, modellare, fingere
Scioccante, pompante, beffardo, fermante
Cadere, stallare, avvertire, strisciare
Rifiutare, perfezionare, amare, finire
Dietro i miei occhi
È solo rabbia
Ma tu non capisci
Era tutto coltivato in casa
Non ho paura
Semplicemente non appartengo
Potrebbe essere cinico
Ma sembra tutto sbagliato
Tutte queste paure
E tutto questo amore
Tutto quello che mi hai dato
Non è abbastanza
Tutti i miei sogni
E tutta questa roba
Tutto reso reale
E non è abbastanza
Guardare, aspettare, modellare, fingere
Scioccante, pompante, beffardo, fermante
Cadere, stallare, avvertire, strisciare
Rifiutare, perfezionare, amare, finire
Dietro i miei occhi
È solo rabbia
Ma tu non capisci
Era tutto coltivato in casa
Non ho paura
Semplicemente non appartengo
Potrebbe essere cinico
Ma sembra tutto sbagliato
Tutte queste paure
E tutto questo amore
Tutto quello che mi hai dato
Non è abbastanza
Tutti i miei sogni
E tutta questa roba
Tutto reso reale
E non è abbastanza
Guardare, aspettare, modellare, fingere
Scioccante, pompante, beffardo, fermante
Cadere, stallare, avvertire, strisciare
Rifiutare, perfezionare, amare, finire