Traduzione del testo della canzone To The Bone - Steven Wilson

To The Bone (originale)

Hold on, down and deeper, down we’re going
Way down through the floor
Oh oh, don’t you wanna see what’s at the core?
Truth is the icy clear stream we dream about
Drinking from
But it will liquidate liars should they rewire
It’s smiling bomb
Hold on, down and down and down and down
We’re melting down their throne
Ho-ho, down through every superstition
Virgin, whore, and crone
Ho-ho, down through all the fear gods
To the very truth alone
Hold on, down and down, we’re going to the bone
Truth is the permanent path we laugh about
But then avoid
Thinkin' we all know the way we strayed behind
Self-destroyed
Hold on, down and down and down and down
We’re drilling through their stone
Ho-ho, down through every fairy story
Built to keep us prone
Hold on, down through every government
With gun and guided drone
Ho-ho, down and down, we’re going to the bone
Rain all the truth down
Down on me
Raining so much
You make a sea
You make a sea
A sea we can sail
Then sink like a stone
Down to the truth
Down to the bone
Down to the bone

To The Bone (traduzione)

Tieni duro, più in basso e più a fondo, stiamo andando giù
In fondo al pavimento
Oh oh, non vuoi vedere cosa c'è al centro?
La verità è il torrente ghiacciato che sogniamo
Bere da
Ma liquiderà i bugiardi se dovessero ricablare
È una bomba sorridente
Tieni duro, giù e giù e giù e giù
Stiamo sciogliendo il loro trono
Ho-ho, giù attraverso ogni superstizione
Vergine, puttana e vecchia
Ho-ho, giù attraverso tutti gli dei della paura
Solo per la verità
Aspetta, giù e giù, andremo fino all'osso
La verità è il percorso permanente di cui ridiamo
Ma poi evita
Pensando che tutti conosciamo il modo in cui siamo andati indietro
Autodistrutto
Tieni duro, giù e giù e giù e giù
Stiamo perforando la loro pietra
Ho-ho, attraverso ogni fiaba
Costruito per tenerci inclini
Aspetta, ferma attraverso ogni governo
Con pistola e drone guidato
Ho-ho, giù e giù, stiamo andando fino all'osso
Fai piovere tutta la verità
Su di me
Piove così tanto
Tu crei un mare
Tu crei un mare
Un mare che possiamo navigare
Poi affonda come un sasso
Fino alla verità
Fino all'osso
Fino all'osso