Traduzione del testo della canzone Last Saving Grace - Penetration

Last Saving Grace (originale)

Are you a china doll
Too beautiful to touch?
Do you reflect reality
And vanish at a touch?
The femme fatale
For every man
Attacks him — quick
Leaves while she can
She’s got eyes of steel
Too perfect to be real
Give her pleasure
And desire
See the hunger in her eyes
Give her pleasure
Understand …
Ambition carries her
Through all the stormy seas
She is the captain of her will
She will not suffocate
Captivated by the charms
And graces
Who can see no further
Than the many faces
Give her pleasure and desire
See the hunger in her eyes
Give her pleasure
Understand her-
Nothing less than she demands

Last Saving Grace (traduzione)

Sei una bambola di porcellana
Troppo bella da toccare?
Rispecchi la realtà
E svanire con un tocco?
La donna fatale
Per ogni uomo
Lo attacca — veloce
Se ne va finché può
Ha gli occhi d'acciaio
Troppo perfetto per essere reale
Datele piacere
E il desiderio
Guarda la fame nei suoi occhi
Datele piacere
Comprendere …
L'ambizione la porta
Attraverso tutti i mari in tempesta
Lei è il capitano della sua volontà
Non soffocherà
Affascinato dal fascino
E grazie
Chi non può vedere oltre
Che le tante facce
Datele piacere e desiderio
Guarda la fame nei suoi occhi
Datele piacere
Capiscila-
Niente di meno che lei richiede