Traduzione del testo della canzone She Is The Slave - Penetration

She Is The Slave (originale)

Alone in the darkness
The firelight flickers
A cry in the distance
That shatters the silence
Lost with her thoughts
There’s no one to confide in
The baby is crying
But she doesn’t want to hear it
Take me away
She hears herself say
Have I the nerve
To run away from it all
She is the slave
So cold is compassion
So strange are these feelings
The shadows are watching her
She knows it, she feels it
Alone in her dark room
Her mind holds the key
To her memory, to set her free
And end this misery
Take me away etc
She is the slave
Sometimes she feels she can’t go on
She sees her life as past and gone
Alternative solutions seem inviting
But they’re out of reach
But soon the time will come
To face reality
The future holds the key
To set her free
Is this the end to all her misery?
Take me away etc
She is the slave

She Is The Slave (traduzione)

Da solo nell'oscurità
La luce del fuoco tremola
Un grido in lontananza
Che infrange il silenzio
Persa con i suoi pensieri
Non c'è nessuno con cui confidarsi
Il bambino sta piangendo
Ma lei non vuole sentirlo
Portami via
Si sente dire
Ho il coraggio
Per scappare da tutto
Lei è la schiava
Così freddo è la compassione
Così strani sono questi sentimenti
Le ombre la stanno guardando
Lei lo sa, lo sente
Sola nella sua stanza buia
La sua mente detiene la chiave
Alla sua memoria, per liberarla
E porre fine a questa miseria
Portami via, ecc
Lei è la schiava
A volte sente che non può andare avanti
Vede la sua vita come passata e scomparsa
Le soluzioni alternative sembrano invitanti
Ma sono fuori portata
Ma presto arriverà il momento
Per affrontare la realtà
Il futuro ha la chiave
Per liberarla
È questa la fine di tutta la sua miseria?
Portami via, ecc
Lei è la schiava