Traduzione del testo della canzone Fair Warning - Penguin Prison

Fair Warning (originale)

Turns out it wasn’t so
You said its not enough
I guess I’ll start it from the start it wouldn’t hurt to much
To let the air out of a balloon
And land us safely on the moon
Take pictures of of planets seen
From a weightless photographic scene
It’s a perfect world and a perfect life
'Cause I don’t need another friend tonight
In a perfect world but it don’t make sense and I can’t help it any longer
So then you called me out on things I should have done
I led myself through all these mazes just to get me some
You know I’m just a man with needs this is a typical disease
I thought you had all the experience beneath you was too much
To let the air out a balloon
And land us safely on the moon take pictures of our
planet seen from weightless photographic scenes
I gave you your fair warning (x2)
You knew that this was coming all along all along all along
I’ve had an appetite for this since I was born since me first kiss
I wrote a song today all of the words are true
I wrote it just to please myself I couldn’t care less about you
Turns out I’m just a slob who cares too much about his emotions
Your all leaving me your all leaving me
I gave you your fair warning (x2)
You knew that this was coming all along all along all along
Ooooh

Fair Warning (traduzione)

Si scopre che non era così
Hai detto che non è abbastanza
Immagino che lo inizierò dall'inizio, non farebbe molto male
Per far uscire l'aria da un palloncino
E atterraci in sicurezza sulla luna
Scatta foto di pianeti visti
Da una scena fotografica senza peso
È un mondo perfetto e una vita perfetta
Perché non ho bisogno di un altro amico stasera
In un mondo perfetto ma non ha senso e non posso più farne a meno
Quindi poi mi hai chiamato per cose che avrei dovuto fare
Mi sono guidato attraverso tutti questi labirinti solo per procurarmene un po'
Sai che sono solo un uomo con bisogni, questa è una malattia tipica
Pensavo che avessi tutta l'esperienza sotto di te era troppo
Per far uscire l'aria da un palloncino
E atterraci in sicurezza sulla luna, scatta foto del nostro
pianeta visto da scene fotografiche senza peso
Ti ho dato il tuo giusto avvertimento (x2)
Sapevi che questo sarebbe arrivato da sempre, da sempre
Ho avuto un appetito per questo da quando sono nato dal mio primo bacio
Ho scritto una canzone oggi, tutte le parole sono vere
L'ho scritto solo per fa piacere a me stesso, non potrebbe importare di meno di te
Si scopre che sono solo uno sciatto che si preoccupa troppo delle sue emozioni
Mi stai lasciando tutto, mi stai lasciando tutto
Ti ho dato il tuo giusto avvertimento (x2)
Sapevi che questo sarebbe arrivato da sempre, da sempre
Oooh