Traduzione del testo della canzone Something I'm Not - Penguin Prison

Something I'm Not (originale)

We can barely see
But we don’t wanna turn the lights on
And we can barely speak
Sorry if we can’t get to the phone
Please, I’m trying to sleep
Jeez, you’re making such a fool out of me
I need to eat
Won’t you let me back in the door?
And you won’t sit down
And I won’t sit down
And we keep spinning in place
'Til we make our way back around
And you make no sense
And I make no sense
I guess we’re lucky that we don’t mind
Living with accidents
If we could tie ourselves together
I could become something I’m not
And it’s the last thing I remember
How to become something I’m not
Something I’m not
All we wanna do is leave
Until we step outside of the rule
We get confused
Won’t you let me back in the door?
Please, I’m trying to sleep
Jeez, you’re making such a fool out of me
I need to eat
Sorry if we can’t get to the phone
And you won’t sit down
And I won’t sit down
And we keep spinning in place
'Til we make our way back around
And you make no sense
And I make no sense
I guess we’re lucky that we don’t mind
Living with accidents
If we could tie ourselves together
I could become something I’m not
And it’s the last thing I remember
How to become something I’m not
Something I’m not
I’ll speak the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll speak the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll speak the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll speak the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll speak the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll speak the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll speak the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie

(traduzione)

Riusciamo a malapena a vedere
Ma non vogliamo accendere le luci
E riusciamo a malapena a parlare
Ci dispiace se non riusciamo a raggiungere il telefono
Per favore, sto cercando di dormire
Cavolo, mi stai rendendo così stupido
Ho bisogno di mangiare
Non mi lasceresti entrare dalla porta?
E non ti siedi
E non mi siedo
E continuiamo a girare sul posto
Fino a quando non torneremo indietro
E non hai alcun senso
E non ho alcun senso
Immagino che siamo fortunati che non ci dispiaccia
Vivere con gli incidenti
Se potessimo legarci insieme
Potrei diventare qualcosa che non sono
Ed è l'ultima cosa che ricordo
Come diventare qualcosa che non sono
Qualcosa che non sono
Tutto quello che vogliamo fare è andarcene
Fino a quando non usciamo dalla regola
Ci confondiamo
Non mi lasceresti entrare dalla porta?
Per favore, sto cercando di dormire
Cavolo, mi stai rendendo così stupido
Ho bisogno di mangiare
Ci dispiace se non riusciamo a raggiungere il telefono
E non ti siedi
E non mi siedo
E continuiamo a girare sul posto
Fino a quando non torneremo indietro
E non hai alcun senso
E non ho alcun senso
Immagino che siamo fortunati che non ci dispiaccia
Vivere con gli incidenti
Se potessimo legarci insieme
Potrei diventare qualcosa che non sono
Ed è l'ultima cosa che ricordo
Come diventare qualcosa che non sono
Qualcosa che non sono
Parlerò l'amore e non mentirò mai
Batterò l'amore e non mentirò mai
Batterò l'amore e non mentirò mai
Batterò l'amore e non mentirò mai
Batterò l'amore e non mentirò mai
Batterò l'amore e non mentirò mai
Batterò l'amore e non mentirò mai
Batterò l'amore e non mentirò mai
Batterò l'amore e non mentirò mai
Batterò l'amore e non mentirò mai
Batterò l'amore e non mentirò mai
Batterò l'amore e non mentirò mai
Parlerò l'amore e non mentirò mai
Batterò l'amore e non mentirò mai
Parlerò l'amore e non mentirò mai
Batterò l'amore e non mentirò mai
Parlerò l'amore e non mentirò mai
Batterò l'amore e non mentirò mai
Parlerò l'amore e non mentirò mai
Batterò l'amore e non mentirò mai
Parlerò l'amore e non mentirò mai
Batterò l'amore e non mentirò mai
Parlerò l'amore e non mentirò mai
Batterò l'amore e non mentirò mai