Traduzione del testo della canzone Rapid Firecannon - Pentakill

Rapid Firecannon (originale)

A forgotten place inside the lonely tower
Tear it down with a metal roar
The war eternal, I assail the unassailable
A second release unhaunted by my past
Beneath the marshlands
Calling forth the night
Buried deep a weapon forged in fire
Fathers and sons, their kin laid to waste
(An evil is renewed)
Light up
The night with flames and cinder
For I am renewed
(Down in flames)
(Feel the kick and watch them burn)
Light up
Caught in the crossfire Overwhelming firepower
(Now return to hell)
(In a firestorm)
Out with the old
In with the new world order
Die or obey the choice is yours
Undetected, into the spider’s web
Taking it apart slowly piece by piece
Find a shadow to hide me, and I wait
Tricksters and spellweavers beware
With this flame I culled the weak
Made my nation strong again
Well now they’re all dead and gone
Dead and gone
With this blade
I call the weak
Make my nation strong again
Beneath the marshlands
Calling forth the night
Buried deep a weapon forged in fire
Fathers and sons, their kin laid to waste
(An evil is renewed)
Light up
The night with flames and cinder
For I am renewed
(Down in flames)
(Feel the kick and watch them burn)
Light up
Caught in the crossfire
Overwhelming firepower
(Now return to hell)
(In a firestorm)

Rapid Firecannon (traduzione)

Un luogo dimenticato all'interno della torre solitaria
Abbattilo con un ruggito di metallo
La guerra eterna, attacco l'inattaccabile
Una seconda versione infestata dal mio passato
Sotto le paludi
Richiama la notte
Seppellito in profondità un'arma forgiata nel fuoco
Padri e figli, i loro parenti abbandonati
(Un male si rinnova)
Accendere
La notte con fiamme e cenere
Perché sono rinnovato
(Giù in fiamme)
(Senti il ​​calcio e guardali bruciare)
Accendere
Preso dal fuoco incrociato Potenza di fuoco travolgente
(Ora torna all'inferno)
(In una tempesta di fuoco)
Fuori con il vecchio
In con il nuovo ordine mondiale
Muori o obbedisci, a te la scelta
Inosservato, nella ragnatela
Smontalo lentamente pezzo per pezzo
Trova un'ombra per nascondermi e io aspetto
Imbroglioni e tessitori di incantesimi attenti
Con questa fiamma ho abbattuto i deboli
Ha reso la mia nazione di nuovo forte
Bene, ora sono tutti morti e scomparsi
Morto e sepolto
Con questa lama
Io chiamo i deboli
Rendi di nuovo forte la mia nazione
Sotto le paludi
Richiama la notte
Seppellito in profondità un'arma forgiata nel fuoco
Padri e figli, i loro parenti abbandonati
(Un male si rinnova)
Accendere
La notte con fiamme e cenere
Perché sono rinnovato
(Giù in fiamme)
(Senti il ​​calcio e guardali bruciare)
Accendere
Preso nel fuoco incrociato
Potenza di fuoco travolgente
(Ora torna all'inferno)
(In una tempesta di fuoco)