Traduzione del testo della canzone Let No Man Steal Your Thyme - Pentangle

Let No Man Steal Your Thyme (originale)

Come all you fair and tender girls that flourish in your prime,
Beware, beware, keep your garden fair
Let no man steal your thyme, Let no man steal your thyme.
For when your thyme it is past and gone
He’ll care no more for you,
And every place where your garden was waste
With spread all over with rue, With spread all over with rue
A woman is a branchy tree And a man a single wand, wand
And from her branches carelessly He takes what he can find.
He takes what he can find He takes what he can find

(traduzione)

Venite tutte voi belle e tenere ragazze che fiorite nel fiore degli anni,
Attenzione, attenzione, mantieni il tuo giardino giusto
Nessuno rubi il tuo timo, nessuno rubi il tuo timo.
Perché quando il tuo timo è passato e finito
Non si preoccuperà più di te,
E ogni luogo in cui il tuo giardino era deserto
Con spalmato dappertutto con ruta, Con spalmato dappertutto con ruta
Una donna è un albero ramificato E un uomo una sola bacchetta, bacchetta
E dai suoi rami prende con noncuranza ciò che può trovare.
Prende ciò che può trovare, prende ciò che può trovare