Traduzione del testo della canzone Beyond The Horizon - People In Planes

Beyond The Horizon (originale)

Beyond the horizon
People are arrivin'
You’re welcome to stop and stare
Cause nobody will ever care
(Softened yell) They’ll never care
Beyond your horizon
There are no delusions
There are no musts or compulsories
It’s everything it wants to be
(softened)
No, you’re not gonna make it
What planet are you on?
No, I just don’t buy it
No one will ever care
(shouting)
No, you’re not gonna make it
What planet are you on?
No, I just don’t buy it
They’ll never care
They’ll never care
They’ll never care
Think of all the bad things that could happen
All those life threatening situations
This is my utopia for you
We’ve got everything mapped out for you
(quiet)
Think of
Think of
Think of
Think of
Think of
Think of
Think of
Think of
(Think of chant continues in background)
Think of all the bad things that could happen
All those life threatening situations
We’ve got everything mapped out for you
This is my utopia for you
They’ll never care
They’ll never care

Beyond The Horizon (traduzione)

Oltre l'orizzonte
Le persone stanno arrivando
Puoi fermarti a guardare
Perché a nessuno importerà mai
(Urlo attenuato) Non gli importerà mai
Oltre il tuo orizzonte
Non ci sono delusioni
Non ci sono must o obbligatori
È tutto ciò che vuole essere
(ammorbidito)
No, non ce la farai
Su che pianeta vivi?
No, semplicemente non lo compro
A nessuno importerà mai
(urlando)
No, non ce la farai
Su che pianeta vivi?
No, semplicemente non lo compro
Non gli importerà mai
Non gli importerà mai
Non gli importerà mai
Pensa a tutte le cose brutte che potrebbero accadere
Tutte quelle situazioni in pericolo di vita
Questa è la mia utopia per te
Abbiamo tutto programmato per te
(silenzioso)
Pensa a
Pensa a
Pensa a
Pensa a
Pensa a
Pensa a
Pensa a
Pensa a
(Il pensiero del canto continua in background)
Pensa a tutte le cose brutte che potrebbero accadere
Tutte quelle situazioni in pericolo di vita
Abbiamo tutto programmato per te
Questa è la mia utopia per te
Non gli importerà mai
Non gli importerà mai