Traduzione del testo della canzone If You Talk Too Much (My Head Will Explode) - People In Planes

If You Talk Too Much (My Head Will Explode) (originale)

I don’t want you to try and save me,
No I don’t want you at all,
If we’re through, then you don’t blame me,
'Cause that won’t do at all
If you talk too much my head will explode
You’ve no time to reconcile me,
There’s no time left at all,
And I’ll take my share, and then I’ll vanish,
I want my share, that’s all.
If you talk too much my head will explode
Can’t complain, I feel sly (?)
You can get up and go
I don’t want you to try and save me,
No I don’t want you at all
If you talk too much my head will explode (repeat to end)
(Backing part: If you talk too much my head will blow)

(traduzione)

Non voglio che tu provi a salvarmi,
No non ti voglio per niente,
Se abbiamo finito, allora non incolpare me,
Perché non funzionerà affatto
Se parli troppo, la mia testa esploderà
Non hai tempo per riconciliarmi,
Non c'è più tempo,
E prenderò la mia parte, e poi sparirò,
Voglio la mia parte, tutto qui.
Se parli troppo, la mia testa esploderà
Non posso lamentarmi, mi sento furbo (?)
Puoi alzarti e andare
Non voglio che tu provi a salvarmi,
No non ti voglio per niente
Se parli troppo la mia testa esplode (ripeti fino alla fine)
(Parte di supporto: se parli troppo la mia testa esploderà)