Traduzione del testo della canzone Pretty Buildings - People In Planes

Pretty Buildings (originale)

I will dive into my sleep
And I dream of the pretty buildings.
Wonder what she’s doing now
And whether she’s still living.
Telegraph your points of view
And Sheppard me from silence.
Sitting in this fit of rage,
I fall down from my pedestal.
I don’t wanna feel this low again.
I ain’t gonna steal your flame again.
I don’t wanna feel…
Cause you know it hurts like hell!
So come out of the closet
Let’s talk about it Cause you know it hurts like hell!
Flowers bloom in harmony
And mixtapes from the 60's.
Fueled by the LSD,
He looks into his future
I don’t wanna feel this low again.
I ain’t gonna steal your flame again.
I don’t wanna feel…
Cause you know it hurts like hell!
So come out of the closet
Let’s talk about it Cause you know it hurts like hell!
Honor came and I was dead
Before I left for school.
We paint the smiles onto our heads
And keep away from the animals.
And you know it hurts like hell
So when you reach the top
Just throw yourself off
And you know it hurts like hell
And that’s you in a nutshell (x2)
And you know it hurts like hell!
So come out of the closet
Let’s talk about it And you know it hurts like hell!
And that’s you in a nutshell!
That’s you in a nutshell!

Pretty Buildings (traduzione)

Mi tufferò nel mio sonno
E sogno i graziosi edifici.
Mi chiedo cosa stia facendo ora
E se è ancora in vita.
Telegrafa i tuoi punti di vista
E Sheppard me dal silenzio.
Seduto in questo impeto di rabbia,
Cado dal mio piedistallo.
Non voglio sentirmi di nuovo così giù.
Non ruberò più la tua fiamma.
Non voglio sentire...
Perché sai che fa male da morire!
Quindi esci dall'armadio
Parliamone perché sai che fa male da morire!
I fiori sbocciano in armonia
E mixtape degli anni '60.
Alimentato dall'LSD,
Guarda al suo futuro
Non voglio sentirmi di nuovo così giù.
Non ruberò più la tua fiamma.
Non voglio sentire...
Perché sai che fa male da morire!
Quindi esci dall'armadio
Parliamone perché sai che fa male da morire!
L'onore è arrivato e io sono morto
Prima che partissi per la scuola.
Dipingiamo i sorrisi sulle nostre teste
E stai lontano dagli animali.
E sai che fa male da morire
Quindi quando raggiungi la vetta
Buttati via
E sai che fa male da morire
E sei tu in poche parole (x2)
E sai che fa male da morire!
Quindi esci dall'armadio
Parliamone E sai che fa male da morire!
E in poche parole sei tu!
Sei tu in poche parole!