Traduzione del testo della canzone Black Cat Bamboozle - People Soup, I Monster

Black Cat Bamboozle (originale)

There’s eyes watching me from every corner of every room
I wish that someone would help me and get rid of them soon
Oh number thirteen
It’s not a dream
Black hearted queen
A witch you’ve been
A bitch you’ve been
Black cat is back
Black cat is back
Black cat is back
Black cat is back
Black cat bamboozle…
Boom boom
Boom boom
Boom boom
Boom boom
Bad luck…
They say I’ve lost it
I tell them I lost it years ago
They’ve not seen those piercing green eyes So what do they know
Oh number thirteen
It’s not a dream
Black hearted queen
A witch you’ve been
A bitch you’ve been
Black cat is back
Black cat is back
Black cat is back
Black cat is back
Black cat bamboozle…

(traduzione)

Ci sono occhi che mi osservano da ogni angolo di ogni stanza
Vorrei che qualcuno mi aiutasse e si sbarazzasse di loro presto
Oh numero tredici
Non è un sogno
Regina dal cuore nero
Sei stata una strega
Sei stata una puttana
Il gatto nero è tornato
Il gatto nero è tornato
Il gatto nero è tornato
Il gatto nero è tornato
Bambù del gatto nero…
boom boom
boom boom
boom boom
boom boom
Sfortuna…
Dicono che l'ho perso
Dico loro che l'ho perso anni fa
Non hanno visto quei penetranti occhi verdi, quindi cosa ne sanno
Oh numero tredici
Non è un sogno
Regina dal cuore nero
Sei stata una strega
Sei stata una puttana
Il gatto nero è tornato
Il gatto nero è tornato
Il gatto nero è tornato
Il gatto nero è tornato
Bambù del gatto nero…