Traduzione del testo della canzone El Lunar De Maria - Peret, Jarabe De Palo

El Lunar De Maria (originale)

Mmmmmmaría.!!
La más bonita
Tiene un lunar en un lado
Y lo tiene tan bien tapado
Que no se le puede ver
Y a nadie ella se lo enseña
Por la pena que le da
Tener un lunar tan lindo
Y tenerlo en ese lugar…
Tener un lunar tan lindo
Y tenerlo en ese lugar…
Por mucho que lo ha escondido
Hemos podido saber
Donde tiene el lunarcito que la reza a usted verao
Pues nada menos lo tiene
Pues nada menos lo tengo
Pues nada menos lo tiene
Donde menos ud cree
Pues nada menos lo tiene
Pues nada menos lo tengo
Pues lo tiene nada menos
Que aqui en la planta del pie
Tu me lo quieres ver (niña linda)
Tu me lo quieres ver (Sabrosona)
Tu me lo quieres ver (Cosa rica)
Tu me lo quieres ver…
Aaaaaww mi vida!
aaaaaawww mi cielo!
Tu me lo quieres ver… (2)
Levantalo vida mia pa' que te vea el lunar del pie!
Tu me lo quieres ver… (3)
Y tu me lo quieres ver
Que tremendo lunar mi vida
Mi cielo, mi santa, mi linda, mi todo, mi nal…
Tu tu tu lo quieres ver…
Ay si si si lo quieres ver…
Que es lo que tu me quieres ver a mi.
El lunar…
Anda ya.
Y porque…
Dejame que te cuente… María!
Ay que te cuente un secreto… María!
El lunar que tu tienes… María!
Vaya descubrimiento… María!
Tu me lo quieres ver… (3)
Ay tu me lo quieres ver
Y ensañameeee… El lunar que tienes (Ole Peret!)
Tan bien esta bien escondio
Que lo quiero ver… Lo quiero ver!
Tu me lo quieres ver…
Y tu, y tu, y tu, y tu me lo quieres ver.
(2)
Y yo, y yo, Y yo te lo quiero ver
Ay si si si te lo quiero ver… (2)
Y tu, y tu, y tu lo quieres ver…
Ay si si si me lo quieres ver…
Ay María, María, María… María… Maria…
Ay en la planta del pie.
tu no me lo vas a ver… (2)
Ese lunar en el pie (Vamos a verlo…)…

(traduzione)

Mmmmmmaria.!!
Il più carino
Ha un neo su un lato
E lo ha così ben coperto
che non puoi vederlo
E lei non lo mostra a nessuno
Per il dolore che dà
Avere una talpa così carina
E averlo in quel posto...
Avere una talpa così carina
E averlo in quel posto...
Per quanto lo abbia nascosto
Abbiamo potuto sapere
Dov'è la piccola talpa che ti prega estate
Ebbene, niente di meno ce l'ha
Beh, niente di meno che ce l'ho
Ebbene, niente di meno ce l'ha
Dove meno credi
Ebbene, niente di meno ce l'ha
Beh, niente di meno che ce l'ho
Beh, ce l'ha, niente di meno
Che qui sulla pianta del piede
Vuoi vedermi (bella ragazza)
Vuoi vedermi (Sabrosona)
Vuoi vedermi (cosa ricca)
Tu vuoi vedermi...
Aaaaaww la mia vita!
aaaaaawww mia cara!
Vuoi vedermi... (2)
Alza la mia vita in modo che la talpa sul tuo piede possa vederti!
Vuoi vedermi... (3)
E tu vuoi vedermi
Che tremenda talpa la mia vita
Il mio paradiso, la mia santa, la mia bella, il mio tutto, il mio nal...
Tu, tu, vuoi vederlo...
Eh si si si lo vuoi vedere...
Cos'è che vuoi vedermi?
La Talpa…
Vai, ora.
E perché…
Lascia che te lo dica... Maria!
Oh, lascia che ti svelo un segreto... María!
La talpa che hai... María!
Che scoperta... Maria!
Vuoi vedermi... (3)
Oh, vuoi vedermi
E fammi incazzare... La talpa che hai (Ole Peret!)
Così bene è ben nascosto
Voglio vederlo... Voglio vederlo!
Tu vuoi vedermi...
E tu, e tu, e tu, e vuoi vedermi.
(Due)
E io, e io, e voglio vederti
Oh si si si voglio vederti... (2)
E tu, e tu, e tu vuoi vederlo...
Oh si si si mi vuoi vedere...
Oh Maria, Maria, Maria... Maria... Maria...
Ay sulla pianta del piede.
non mi vedrai... (2)
Quel neo sul piede (Vediamolo...)...