Traduzione del testo della canzone Depende - Jarabe De Palo

Depende (originale)

Que el blanco sea blanco
y que el negro sea negro,
que uno y uno sean dos
porque exactos son los números… depende.
Que aquí estamos de prestao,
que hoy el cielo está nublao,
que uno nace y luego muere,
y este cuento se ha acabao… depende.
Depende, de qué depende,
de según como se mire todo depende.
Qué bonito es el amor,
más que nunca en primavera,
que mañana sale el sol
porque estamos en agosto… depende.
Que con el paso del tiempo
el vino se hace bueno,
que todo lo que sube baja
de abajo a arriba y de arriba a abajo… depende.
Que no has conocido a nadie
que te bese como yo,
que no hay otro hombre en tu vida
que de ti se beneficie… depende.
Que sí quiere decir sí
cada vez que abres la boca,
que te hace muy feliz
que hoy sea el día de tu boda… depende.

(traduzione)

Lascia che il bianco sia bianco
e lascia che il nero sia nero,
quello e uno sono due
perché i numeri sono esatti... dipende.
Che siamo qui in prestito,
che oggi il cielo è nuvoloso,
che uno nasce e poi muore,
e questa storia è finita... dipende.
Dipende, da cosa dipende,
Tutto dipende da come la si guarda.
Com'è bello l'amore,
più che mai in primavera,
che domani sorge il sole
perché siamo ad agosto… dipende.
che con il passare del tempo
il vino diventa buono,
che tutto ciò che sale scende
dal basso verso l'alto e dall'alto verso il basso... dipende.
che non hai incontrato nessuno
per baciarti come me,
che non c'è nessun altro uomo nella tua vita
chi trae vantaggio da te... dipende.
Ciò che sì significa sì
ogni volta che apri la bocca,
questo ti rende molto felice
che oggi è il giorno del tuo matrimonio…dipende.