Traduzione del testo della canzone Déjame Vivir - La Mari Chambao, Duquende, Jarabe De Palo

Déjame Vivir (originale)

Déjame vivir
Libre
Como las palomas
Que anidan en mi ventana
Mi compañía
Cada vez que túte vas.
Déjame vivir
Libre
Libre como el aire
Me enseñaste a volar
Y ahora
Me cortas las alas.
Y volver a ser yo mismo
Y que túvuelvas a ser tú
Libre
Libre como el aire
Déjame vivir
Libre
Pero a mi manera
Y volver a respirar
De ese aire
Que me vuelve a la vida
Pero a mi manera.
Y volver a ser yo mismo
Y que túvuelvas a ser tú
Libre
Pero a tu manera
Y volver a ser yo mismo
Y que túvuelvas a ser tú
Libre
Libre como el aire

(traduzione)

Lasciami vivere
Libero
come i piccioni
quel nido nella mia finestra
La mia compagnia
Ogni volta che vai
Lasciami vivere
Libero
libero come l'aria
mi hai insegnato a volare
E adesso
Mi hai tagliato le ali.
Ed essere di nuovo me stesso
E che diventi di nuovo te stesso
Libero
libero come l'aria
Lasciami vivere
Libero
ma a modo mio
e respirare di nuovo
di quell'aria
che mi riporta in vita
Ma a modo mio.
Ed essere di nuovo me stesso
E che diventi di nuovo te stesso
Libero
ma a modo tuo
Ed essere di nuovo me stesso
E che diventi di nuovo te stesso
Libero
libero come l'aria