Traduzione del testo della canzone Bonito - Jarabe De Palo

Bonito (originale)

Bonito… todo me parece bonito
Bonita mañana, bonito lugar, bonita la cama
¡Qué bien se ve el mar!
Bonito es el día… que acaba de empezar
Bonita la vida
¡Respira, respira, respira!
El teléfono suena, mi pana se queja
La cosa va mal, la vida le pesa
Qué vivir así ya no le interesa
Qué seguir así no vale la pena
Se perdió el amor, se acabo la fiesta
Ya no anda el motor que empuja la tierra
La vida es un chiste con triste final
El futuro no existe pero yo le digo bonito
Todo me parece bonito
Bonito, todo me parece bonito
Bonita la paz, bonita la vida
Bonito volver a nacer cada día
Bonita la verdad cuando no suena a mentira
Bonita la amistad, bonita la risa
Bonita la gente cuando hay calidad
Bonita la gente cuando que no se arrepiente
Qué gana y qué pierde.
Qué habla y no miente
Bonita la gente por eso yo digo bonito
Todo me parece bonito
Qué bonito que te va cuando te va bonito, qué bonito que te va
Qué bonito que te va cuando te va bonito, qué bonito que te va
Bonito, todo me parece bonito
El mar, la mañana, la casa, la samba
La tierra, la paz y la vida que pasa
Bonito, todo me parece bonito
Tu cama, tu salsa, la mancha en la
Espalda, tu cara, tus ganas el fin de semana
Bonita la gente que viene y que va
Bonita la gente que no se detiene
Bonita la gente que no tiene edad
Qué escucha, qué entiende, qué tiene y qué da
Bonito Portel, bonito Peret
Bonita la rumba, bonito José
Bonita la brisa que no tiene prisa
Bonito este día, respira, respira
Bonita le gente cuando es de verdad
Bonita la gente que es diferente
Qué tiembla, qué siente
Qué vive el presente
Bonita le gente que estuvo y no esta
Bonito, todo me parece bonito.
¡Todo me parece bonito!
¡Qué bonito que te va cuando te va bonito, qué bonito que te va!
¡Qué bonito que se esta cuando se esta bonito, qué bonito que se esta!
¡Qué bonito que te va cuando te va bonito, qué bonito que te va!
¡Qué bonito que se esta, cuando se esta bonito, qué bonito que se esta!

(traduzione)

Bello, tutto mi sembra bello
Bella mattina, bel posto, bel letto
Com'è bello il mare!
Bella è la giornata... che è appena iniziata
bella vita
Respira, respira, respira!
Il telefono squilla, il mio velluto a coste si lamenta
Le cose stanno andando male, la vita gli pesa
Che vivere così non ti interessi più
Che andare avanti così non ne vale la pena
L'amore era perduto, la festa è finita
Il motore che spinge la terra non funziona più
La vita è uno scherzo con un finale triste
Il futuro non esiste ma io lo chiamo bello
tutto mi sembra carino
Bello, tutto mi sembra bello
Bella pace, bella vita
Bello rinascere ogni giorno
La verità è bella quando non suona come una bugia
Bella amicizia, belle risate
Belle persone quando c'è qualità
Persone carine quando non se ne pentono
Cosa vince e cosa perde.
Ciò che parla e non mente
Persone carine ecco perché dico carine
tutto mi sembra carino
Come va bene per te quando va magnificamente, quanto va bene per te
Come va bene per te quando va magnificamente, quanto va bene per te
Bello, tutto mi sembra bello
Il mare, il mattino, la casa, la samba
La terra, la pace e la vita che passa
Bello, tutto mi sembra bello
Il tuo letto, la tua salsa, la macchia sul
Indietro, il tuo viso, la tua voglia di weekend
Belle persone che vanno e vengono
Persone carine che non si fermano
Belle persone che non hanno età
Cosa sente, cosa capisce, cosa ha e cosa dà
Bel Portel, bel Peret
Bella la rumba, bello José
Bella la brezza che non ha fretta
Bella questa giornata, respira, respira
Belle persone quando è reale
belle persone che sono diverse
Cosa trema, cosa senti
Ciò che vive il presente
Belle persone che erano e non sono
Bello, tutto mi sembra bello.
Tutto mi sembra carino!
Com'è bello per te quando va benissimo, quanto è bello per te!
Com'è bello quando è bello, com'è bello!
Com'è bello per te quando va benissimo, quanto è bello per te!
Com'è bello, quando è bello, com'è bello!