Traduzione del testo della canzone Agua - Jarabe De Palo

Agua (originale)

Como quieres ser mi amiga
si por ti dara la vida,
si confundo tu sonrisa
por camelo si me miras.
Razn y piel, difcil mezcla,
agua y sed, serio problema.
Cmo quieres ser mi amiga
si por ti me perdera,
si confundo tus caricias
por camelo si me mimas.
Pasin y ley, difcil mezcla,
agua y sed, serio problema…
…Cuando uno tiene sed
pero al agua no esta cerca,
cuando uno quiere beber
pero el agua no esta cerca.
Qu hacer, t lo sabes,
conservar la distancia,
renunciar a lo natural,
y dejar que el agua corra.
Cmo vas a ser mi amiga
cuando esta carta recibas,
un mensaje hay entre lneas,
cmo quieres ser mi amiga.

Agua (traduzione)

come vuoi essere mio amico
se per te darei la mia vita,
se sbaglio il tuo sorriso
per bluff se mi guardi.
Ragione e pelle, mescolanza difficile,
acqua e sete, problema serio.
come vuoi essere mio amico
se per te mi perdessi,
se confondo le tue carezze
per bluffare se mi coccoli.
Passione e diritto, mix difficile,
acqua e sete, problema serio...
…Quando si ha sete
ma l'acqua non è vicina,
quando vuoi bere
ma l'acqua non è vicina.
Cosa fare, sai,
mantieni le distanze,
rinunciare al naturale,
e lascia scorrere l'acqua.
come farai a essere mio amico
quando ricevi questa lettera,
c'è un messaggio tra le righe,
come vuoi essere mio amico