Traduzione del testo della canzone Dos Días En La Vida - Jarabe De Palo

Dos Días En La Vida (originale)

Hay dos días en la vida
para los que no nací
dos momentos en la vida
que no existen para mí,
ciertas cosas en la vida
no se hicieron para mí
hay dos días en la vida
para los que no nací.
El primero de esos días
fue cuando te conocí
me atraparon tus mentiras
y me enamoré de tí,
del camelo de tus risas
de tus ganas de vivir
de la crueldad de tus caricias
por las que creí morir.
Hay dos días en la vida…
El segundo de esos días
fue justo el que te perdí
se fue tu cara bonita
y mis ganas de vivir,
se acabaron tus mentiras
y de todo aprendí
que hay dos días en la vida
para los que no nací.
Hay dos días en la vida…
Me tragué todo el veneno
el que llevaban tus besos
me empapé del sufrimiento
que escondía tu sonrisa.
Descubrí que con el tiempo
me perdí todo el respeto
compraste mis sentimientos
con tus labios de carmín.

Dos Días En La Vida (traduzione)

Ci sono due giorni nella vita
per cui non sono nato
due momenti della vita
che per me non esistono,
certe cose della vita
non sono stati fatti per me
ci sono due giorni nella vita
per cui non sono nato.
Il primo di quei giorni
è stato allora che ti ho incontrato
le tue bugie mi hanno catturato
e mi sono innamorato di te,
del cammeo della tua risata
della tua voglia di vivere
della crudeltà delle tue carezze
per cui pensavo di morire.
Ci sono due giorni nella vita...
Il secondo di quei giorni
È stato proprio quello che ti ho perso
il tuo bel viso è sparito
e la mia voglia di vivere,
le tue bugie sono finite
e ho imparato da tutto
che ci sono due giorni nella vita
per cui non sono nato.
Ci sono due giorni nella vita...
Ho ingoiato tutto il veleno
quello che portava i tuoi baci
Ho assorbito la sofferenza
che nascondeva il tuo sorriso
L'ho scoperto nel tempo
Ho perso ogni rispetto
hai comprato i miei sentimenti
con le tue labbra carminio.