Traduzione del testo della canzone Coup d'état - Perez

Coup d'état (originale)

Aujourd’hui les hirondelles volaient très bas
Coup d'état
Tu deviens folle et tu implore ma clémence
État de grâce
Mais comme un vieille bête que l’on abat
Coup d'état
Je t’emmène à la potence
État de grâce
Ou tu pourras chialer ma jolie
Coup d'état
Supplier encore et encore
État d’urgence
Je jure cette fois je ne saurais faillir
Coup d'état
Nous ne serons pas séparés par la mort
État de grâce
Bye bye mon amour c’est l’anarchie
Ne m’en veux pas d’aimer la vie
Tes larmes emportent ton mascara
Ces mascarades ça ne se fait pas
Il faut savoir tenter sa chance
Coup d'état
Crosse en l’air et rompons les rangs
État de siège
Ça n’a jamais été un secret défense
Coup d'état
Que les hommes aiment t’as changé de camp
État de grâce
Ce monde sain marchait bien
Coup de foudre
On s’aimait on se protégeait on se soignait
État providence
Mais voici mon amour le lendemain
Coup d'état
De ce que tu croyais être l'éternité
État de grâce
Bye bye mon amour c’est l’anarchie
Ne m’en veux pas d’aimer la vie
Tes larmes emportent ton mascara
Ces mascarades ça ne se fait pas
Bye bye mon amour c’est l’anarchie
Ne m’en veux pas d’aimer la vie
Tes larmes emportent ton mascara
Ces mascarades ça ne se fait pas

Coup d'état (traduzione)

Oggi le rondini volavano molto basse
Ribellione
Diventi pazzo e implori la mia pietà
stato di grazia
Ma come un vecchio animale che viene macellato
Ribellione
Ti porto al patibolo
stato di grazia
O puoi piangere mia cara
Ribellione
Implora ancora e ancora
Stato di emergenza
Giuro che questa volta non posso fallire
Ribellione
Non saremo separati dalla morte
stato di grazia
Ciao ciao amore mio è anarchia
Non incolpare me per amare la vita
Le tue lacrime ti portano via il mascara
Queste mascherate non vanno
Devi sapere come cogliere le tue possibilità
Ribellione
Incrociare e rompere i ranghi
Stato d'assedio
Non è mai stato un segreto di difesa
Ribellione
Che gli uomini ti amano ha cambiato lato
stato di grazia
Questo mondo sano stava funzionando bene
Fulmine
Ci amavamo, ci proteggevamo, ci prendevamo cura l'uno dell'altro
Stato sociale
Ma ecco che arriva il mio amore domani
Ribellione
Di ciò che pensavi fosse l'eternità
stato di grazia
Ciao ciao amore mio è anarchia
Non incolpare me per amare la vita
Le tue lacrime ti portano via il mascara
Queste mascherate non vanno
Ciao ciao amore mio è anarchia
Non incolpare me per amare la vita
Le tue lacrime ti portano via il mascara
Queste mascherate non vanno