Traduzione del testo della canzone Les vacances continuent - Perez

Les vacances continuent (originale)

Au bout de chaque autoroute
Il y a une plage
Où je vais calmement
Vers cet immense montage
De cocktails de bagages
De lunettes arrière
Sur lesquels repose les dépliants
Des stations balnéaires
Des rangées de transats
A perte de vue
Je vais m’y arrêter un moment
Les vacances continuent
De syncope en syncope
Je finis par trouver le sommeil
A voir que sur mon visage
Commence à brûler le soleil
J’ai appris à jouer avec autant
Du plaisir d'être vaincu
Et quand je ferme les yeux
Les vacances continuent
Il faut croire que l’ennui
A eu raison de l’enthousiasme
Que le monde s’est terni
N’est plus qu’un vaste fantasme
Et quand j’essaye de me lever
La migraine s’accentue
C’est la fin de l'été
Mais les vacances continuent
Les vacances continuent (x6)

Les vacances continuent (traduzione)

Alla fine di ogni autostrada
C'è una spiaggia
Dove vado con calma
Verso questa immensa assemblea
Cocktail di bagagli
finestrini posteriori
Su cui si basano i volantini
località balneari
File di sedie a sdraio
Fuori dal campo visivo
Mi fermo qui un attimo
Le vacanze continuano
Da sincope a sincope
Finisco per addormentarmi
Per vedere solo sul mio viso
Inizia a bruciare il sole
Ho imparato a giocare con tanti
Piacere di essere sconfitti
E quando chiudo gli occhi
Le vacanze continuano
Devi credere a quella noia
Ha avuto la meglio sull'entusiasmo
Che il mondo è offuscato
È solo una vasta fantasia
E quando provo ad alzarmi
L'emicrania sta peggiorando
È la fine dell'estate
Ma le vacanze continuano
Le vacanze continuano (x6)