| Ты простуда, тобой болен, ты как вирус, но
| Sei un raffreddore, sei malato, sei come un virus, ma
|
| Ты мое лекарство, мне с тобой так повезло.
| Sei la mia medicina, sono così fortunato ad averti.
|
| Я придурок что не видел в тебе то лицо,
| Sono un cretino che non ho visto quella faccia in te
|
| Что ж то каждый день любить будет все равно!
| Bene, ogni giorno amerà comunque!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не надо, не надо!
| Non, non!
|
| Не надо так больше!
| Non farlo più!
|
| Ты убиваешь взглядом.
| Uccidi con uno sguardo.
|
| Я хочу все больше.
| Voglio sempre di più.
|
| У меня есть сердце.
| Ho un cuore.
|
| Я ведь тобой болен.
| Sono stanco di te.
|
| Мне с тобой так хорошо.
| Mi sento così bene con te.
|
| Мне с тобой так больно.
| Fa così male con te.
|
| Второй Куплет: Перфе
| Secondo verso: Perfetto
|
| Я хочу тебе дарить подарки, каждый день.
| Voglio farti dei regali, ogni giorno.
|
| Ты мой Эйфоретик и наркотик ЛСД.
| Tu sei la mia droga euforetica e LSD.
|
| У меня есть то, что тебе нравится во мне.
| Ho quello che ti piace di me.
|
| Я в тебя влюбляюсь и влюбляюсь я вдвойне.
| Mi innamoro di te e mi innamoro doppiamente.
|
| Постоянно в голове, постояно на душе.
| Costantemente nella mia testa, costantemente nella mia anima.
|
| Хочу с тобой быть, любить,
| Voglio stare con te, amore,
|
| Каждый день ценить,
| Apprezzare ogni giorno
|
| Я пойду туда куда пойдешь ты,
| Andrò dove vai tu
|
| По нему я так надёжно.
| Secondo lui, sono così affidabile.
|
| Не глупи, не разбивай, будь со мной, не надо.
| Non essere stupido, non rompere, sii con me, non farlo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не надо, не надо!
| Non, non!
|
| Не надо так больше!
| Non farlo più!
|
| Ты убиваешь взглядом.
| Uccidi con uno sguardo.
|
| Я хочу все больше.
| Voglio sempre di più.
|
| У меня есть сердце.
| Ho un cuore.
|
| Я ведь тобой болен.
| Sono stanco di te.
|
| Мне с тобой так хорошо.
| Mi sento così bene con te.
|
| Мне с тобой так больно.
| Fa così male con te.
|
| Третий Куплет: Перфе
| Terzo verso: Perfetto
|
| Я не вижу тебя через дым.
| Non ti vedo attraverso il fumo.
|
| Ненавидить нет и причин,
| Non c'è motivo di odiare
|
| Но расскажи мне.
| Ma dimmi.
|
| Кружись каждый день, люби и лелей…
| Gira ogni giorno, ama e custodisci...
|
| Ну, пожалуйста!
| Oh per favore!
|
| Знаешь, моя сказка давно уже хочет закончиться.
| Sai, la mia favola voleva finire da molto tempo.
|
| Автор молчит, он без улыбки какой уже год.
| L'autore tace, ormai da un anno è senza sorriso.
|
| Внутри плачет сидит, ведь сон в темноте.
| Si siede dentro piangendo, perché il sogno è nel buio.
|
| Он без любви, не может быть, ты погоди.
| È senza amore, non può essere, aspetta.
|
| Не надо спешить!
| Non c'è bisogno di affrettarsi!
|
| Надо любить.
| Devo amare.
|
| Автор живи!
| Autore in diretta!
|
| Том напиши.
| Scrivi Tom.
|
| Запомни (мой взгляд)
| Ricorda (la mia opinione)
|
| Запомни (глаза)
| Ricorda (occhi)
|
| Не надо (терять)
| Non (perdere)
|
| Нам нужно (летать)
| Abbiamo bisogno di (volare)
|
| Удерживаю руку будто нас разъединяют
| Tenendomi per mano come se fossimo fatti a pezzi
|
| Обнимай меня как будто этот мир я покидаю
| Abbracciami come se stessi lasciando questo mondo
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не надо, не надо!
| Non, non!
|
| Не надо так больше!
| Non farlo più!
|
| Ты убиваешь взглядом.
| Uccidi con uno sguardo.
|
| Я хочу все больше.
| Voglio sempre di più.
|
| У меня есть сердце.
| Ho un cuore.
|
| Я ведь тобой болен.
| Sono stanco di te.
|
| Мне с тобой так хорошо.
| Mi sento così bene con te.
|
| Мне с тобой так больно. | Fa così male con te. |