| Припев:
| Coro:
|
| Завядший цветок — умершее чувство,
| Un fiore appassito è un sentimento morto,
|
| Ты мыслишь как, ток — ударить где не пусто.
| Pensi come una corrente: colpire dove non è vuoto.
|
| Окей, пускай будет так, как ты захочешь,
| Ok, lascia che sia come vuoi tu
|
| Пускай я умру, если ты будешь против.
| Lasciami morire se sei contrario.
|
| Переход:
| Transizione:
|
| Вроде бы, ты любовь, ты flowers,
| Sembra che tu sia amore, sei fiori,
|
| Вроде бы, ты любовь, ты Demons,
| Sembra che tu sia amore, sei Demoni,
|
| Вроде бы, мои мысли тайные,
| Sembra che i miei pensieri siano segreti,
|
| Вроде бы, ты так прекрасна.
| Sembra che tu sia così bella.
|
| Первый Куплет: Перфе
| Primo verso: Perfetto
|
| Вроде бы, everyday, как выстрел,
| Sembra essere tutti i giorni, come uno sparo,
|
| Я тебя не знаю, это всё мои мысли.
| Non ti conosco, questi sono tutti i miei pensieri.
|
| Ты меня не любишь, я вроде тоже,
| Tu non mi ami, mi sembra che anch'io
|
| В зеркале нас нет и больше не похожи.
| Non siamo allo specchio e non siamo più uguali.
|
| Я буду помнить тебя,
| Ti ricorderò,
|
| Глаза по глаза и прекрасны уста.
| Occhi su occhi e belle labbra.
|
| Улыбка моя не для тебя,
| Il mio sorriso non è per te
|
| Demons и flowers’ы не про тебя.
| Demoni e fiori non riguardano te.
|
| Переход 2:
| Transizione 2:
|
| Завядшие цветы и связаны глаза,
| Fiori appassiti e occhi legati
|
| Оставьте лепестки, что тают на устах.
| Lascia i petali che si sciolgono sulle labbra.
|
| Когда с нас просит мир — будем мы молчать,
| Quando il mondo ce lo chiede, noi staremo in silenzio,
|
| Любовь погубит мир, уж точно не тебя.
| L'amore distruggerà il mondo, certamente non tu.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Завядший цветок — умершее чувство,
| Un fiore appassito è un sentimento morto,
|
| Ты мыслишь как, ток — ударить где не пусто.
| Pensi come una corrente: colpire dove non è vuoto.
|
| Окей, пускай будет так, как ты захочешь,
| Ok, lascia che sia come vuoi tu
|
| Пускай я умру, если ты будешь против.
| Lasciami morire se sei contrario.
|
| Второй Куплет: Перфе
| Secondo verso: Perfetto
|
| Все твои мысли, все мои драги,
| Tutti i tuoi pensieri, tutte le mie draghe,
|
| Это мой стиль, это будто лагерь.
| Questo è il mio stile, è come un campo.
|
| Все твои чувства, не будем о грустном,
| Tutti i tuoi sentimenti, non parliamo di cose tristi,
|
| Будто нас нет, будто не вкусно.
| È come se non esistessimo, come se non fosse gustoso.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Завядший цветок — умершее чувство,
| Un fiore appassito è un sentimento morto,
|
| Ты мыслишь как, ток — ударить где не пусто.
| Pensi come una corrente: colpire dove non è vuoto.
|
| Окей, пускай будет так, как ты захочешь,
| Ok, lascia che sia come vuoi tu
|
| Пускай я умру, если ты будешь против.
| Lasciami morire se sei contrario.
|
| Третий Куплет: Перфе
| Terzo verso: Perfetto
|
| Ты проходка в счастье, но та дверь закрыта,
| Sei un passaggio verso la felicità, ma quella porta è chiusa,
|
| Ты улыбка, море, жизнью непобита.
| Sei un sorriso, il mare, imbattuto dalla vita.
|
| Шепчу тебе на ухо то, что я не лгу,
| Ti sussurro all'orecchio che non sto mentendo,
|
| Открой для меня дверь, я уйду.
| Aprimi la porta, me ne vado.
|
| Второй Куплет: Перфе
| Secondo verso: Perfetto
|
| Все твои мысли, все мои драги,
| Tutti i tuoi pensieri, tutte le mie draghe,
|
| Это мой стиль, это будто лагерь.
| Questo è il mio stile, è come un campo.
|
| Все твои чувства, не будем о грустном,
| Tutti i tuoi sentimenti, non parliamo di cose tristi,
|
| Будто нас нет, будто не вкусно.
| È come se non esistessimo, come se non fosse gustoso.
|
| Будто нас нет, будто не вкусно,
| Come se non esistessimo, come se non fosse gustoso,
|
| Будто нас нет, будто нас нет… | Come se non esistiamo, come se non esistiamo... |