Traduzione del testo della canzone Ты кино - Перфе

Ты кино (originale)

Я актёр, ты мое кино, и я устал.
Не могу я так жить, плохо без тебя.
Давай всё сначала, съёмки начались.
Everyday с тобой я вижусь, но уже мы без любви.
Помнишь день тот прекрасный?
Нам было так классно!
Зачем же ломать, то что строили так долго?
Закажу тебе такси и поцелую в губы.
Обниму я на прощание — люблю, не забуду.
И скажу тебе всего я пару фраз:
«Люблю я тебя, малышка, каждый день, как в первый раз!»
Эй!
Я актёр, ты мое кино, и я устал.
Не могу я так жить, плохо без тебя.
Давай всё сначала, съёмки начались.
Everyday с тобой я вижусь, но уже мы без любви.
Эй!
Больно было, больно будет но, уже проходит.
Вспоминаю я моменты, как любовь уходит.
Каждый день, день будто праздник был с тобой.
Мне просто так нужна любовь, мой эйфоретик не со мной.
Ты знай, знай, знай свои ошибки - вспоминай теперь и думай,
Как больно можно сделать соврав и не подумав.
Флешбэки в телефоне, там видео с тобою -
Смотрю на них и грустно, и на душе так пусто.
Я актёр, ты моё кино, и я устал.
Не могу я так жить, плохо без тебя.
Давай всё сначала, съёмки начались.
Everyday с тобой я вижусь, но уже мы без любви.
Эй!
Но уже мы без любви.
Эй!

(traduzione)

Io sono un attore, tu sei il mio cinema e sono stanco.
Non posso vivere così, è brutto senza di te.
Dai, le riprese sono iniziate.
Ogni giorno ti vedo, ma siamo già senza amore.
Ricordi quella bella giornata?
Siamo stati così grandi!
Perché rompere, cosa è stato costruito per così tanto tempo?
Ti chiamo un taxi e ti bacio sulle labbra.
Ti abbraccerò addio - ti amo, non dimenticherò.
E ti dico solo un paio di frasi:
"Ti amo, piccola, ogni giorno, come la prima volta!"
Ehi!
Io sono un attore, tu sei il mio cinema e sono stanco.
Non posso vivere così, è brutto senza di te.
Dai, le riprese sono iniziate.
Ogni giorno ti vedo, ma siamo già senza amore.
Ehi!
Ha fatto male, farà male, ma è già andato.
Ricordo i momenti in cui l'amore se ne va.
Ogni giorno, giorno come una vacanza era con te.
Ho solo bisogno di amore così tanto, la mia euforia non è con me.
Sai, sai, conosci i tuoi errori - ricorda ora e pensa
Com'è doloroso mentire e non pensare.
Flashback al telefono, c'è un video con te -
Li guardo e sono triste, e il mio cuore è così vuoto.
Io sono un attore, tu sei il mio film e sono stanco.
Non posso vivere così, è brutto senza di te.
Dai, le riprese sono iniziate.
Ogni giorno ti vedo, ma siamo già senza amore.
Ehi!
Ma siamo già senza amore.
Ehi!