| Вступление:
| Introduzione:
|
| Я не знаю
| Non lo so
|
| Кто ты, откуда ты, ммм…
| Chi sei, da dove vieni, mmm ...
|
| Я растаял и появилась пыль.
| Mi sono sciolto ed è apparsa la polvere.
|
| Первый Куплет: Перфе
| Primo verso: Perfetto
|
| Кристальный дождь и град,
| Pioggia e grandine cristalline
|
| Прощай, снегопад.
| Addio, nevicata.
|
| С моря дует теплым ветром,
| Un vento caldo soffia dal mare,
|
| Я тебе так рад.
| Sono così contento per te.
|
| В отражениях я искал, прыгал со скал,
| Nei riflessi ho cercato, saltato dalle rocce,
|
| Найти кристал пытался я,
| Ho cercato di trovare il cristallo
|
| Чтобы разглядеть тебя.
| Per vederti.
|
| Влюбить в себя.
| Innamorarsi di se stessi.
|
| Лишь бы не закрыться в один момент,
| Se non altro per non chiudere in un momento,
|
| Но рано или поздно ты придешь, заберёшь от всех бед.
| Ma prima o poi verrai, portati via da tutti i problemi.
|
| Я бы подождал тебя много лет,
| Ti aspetterei per molti anni,
|
| Но не факт, что не закроюсь в тот момент.
| Ma non è un dato di fatto che non chiuderò in quel momento.
|
| Когда найду её — весь мир узнает,
| Quando la troverò, il mondo intero lo saprà
|
| Пылает воздух ярый между нами.
| L'aria brucia tra noi.
|
| Жду тебя днями, днями напролет,
| Ti sto aspettando da giorni, giorni e giorni
|
| Ты — моя жизнь, пустые самолеты.
| Siete la mia vita, aerei vuoti.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Полюби меня таким какой я есть,
| Amami come sono
|
| Ты Луна, а я Земля,
| Tu sei la Luna, e io sono la Terra,
|
| И мы должны быть вместе.
| E dobbiamo stare insieme.
|
| Полюби меня таким какой я есть,
| Amami come sono
|
| Ты Душа, а я Тело,
| Tu sei l'Anima, e io sono il Corpo,
|
| Мы должны быть вместе.
| Dovremmo stare insieme.
|
| Люби меня таким какой я есть…(я есть x2)
| Amami per come sono... (sono x2)
|
| Люби меня таким какой я есть…(я есть x2)
| Amami per come sono... (sono x2)
|
| Переход:
| Transizione:
|
| Одинокий цветок, что должен цвести,
| Un fiore solitario che dovrebbe sbocciare
|
| Одинокий цветок, что должен любить.
| Fiore solitario che deve amare.
|
| Его хотят сорвать и приручить, но
| Vogliono strapparlo e domarlo, ma
|
| Этому не быть, этому не быть.
| Questo non deve essere, questo non deve essere.
|
| Второй Куплет:
| Secondo distico:
|
| Я могу с каждой второй, не буду, не хочу.
| Posso con ogni secondo, non lo farò, non voglio.
|
| Не нужны мне все эти шельмы тусы, не могу.
| Non ho bisogno di tutte queste feste canaglia, non posso.
|
| Каждый день теряюсь в толпах в поисках любви.
| Ogni giorno mi perdo tra la folla in cerca di amore.
|
| Каждый день ищу я ту, кому дарить лепестки.
| Ogni giorno cerco qualcuno a cui regalare petali.
|
| Живу в дыму, эйфоретиках лишь бы дождаться,
| Vivo nel fumo, euforico solo per aspettare,
|
| Не потеряться, утонув в омуте чёрном, грязном.
| Non perderti, annegando in una piscina nera e sporca.
|
| Найти похожий цветок, похожего сорта,
| Trova un fiore simile, una varietà simile,
|
| Влюбиться, надеюсь это все возможно.
| Innamorati, spero sia tutto possibile.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Полюби меня таким какой я есть,
| Amami come sono
|
| Ты Луна, а я Земля,
| Tu sei la Luna, e io sono la Terra,
|
| И мы должны быть вместе.
| E dobbiamo stare insieme.
|
| Полюби меня таким какой я есть,
| Amami come sono
|
| Ты Душа, а я Тело,
| Tu sei l'Anima, e io sono il Corpo,
|
| Мы должны быть вместе.
| Dovremmo stare insieme.
|
| Люби меня таким какой я есть…(я есть x2)
| Amami per come sono... (sono x2)
|
| Люби меня таким какой я есть…(я есть x2) | Amami per come sono... (sono x2) |