Traduzione del testo della canzone 575 - Perfume

575 (originale)

この恋は 負けたくないの Give it Give it up
熱い風 吹く季節に心揺れる
今もまだ 信じられはしないけれど
あの言葉 心に刺さったままなの
会えなくて 気持ちはどこにあるのかな
会いたくて でも打つ文字が見つからない
この距離が すぐに縮まればいいのに
不機嫌なボーイ キミになんて送ればいいの?
575で言葉遊び並べ ああ キミの心探りたいの
123ゆるゆる過ぎてる 最終電車もう終わってる
「あーヒマなう」 これってチャンス?
ポチポチボタンをプッシュなう
目をつぶって返信を祈る キミに届けこの気持ちを乗せて
「ねぇねぇ今なにしてるの?」
「そろそろ寝ようと思ってた」
あたしぜんぜん眠たくないけど からの
真夜中2人のせめぎあい
ナチュラルハイ 今日はもうgood night?
勝手な人 でも好きな人
おやすみ 季節はまだ終わってないよ
あのコには わたしたくない Give it Give it up
暑い風 吹く季節に涙拭いて
今もまだ 信じられはしないけれど
あの言葉 心に刺さったままなの
会えなくて 気持ちはどこにあるのかな
会いたくて でも打つ文字が見つからない
この距離が すぐに縮まればいいのに
不機嫌なボーイ キミになんて送ればいいの?
575で言葉遊び並べ ああ キミの心探りたいの
123ゆるゆる過ぎてる 最終電車もう終わってる
「あーヒマなう」 これってチャンス?
ポチポチボタンをプッシュなう
目をつぶって返信を祈る キミに届けこの気持ちを乗せて
「ねぇねぇ今なにしてるの?」
「そろそろ寝ようと思ってた」
あたしぜんぜん眠たくないけど からの
真夜中2人のせめぎあい
ナチュラルハイ 今日はもうgood night?
勝手な人 でも好きな人
おやすみ おはよう 季節はまだ終わってないよ
会えなくて 気持ちはどこにあるのかな
会いたくて でも打つ文字が見つからない
この距離が すぐに縮まればいいのに
不機嫌なボーイ キミになんて送ればいいの?

(traduzione)

Non voglio perdere questo amore, lascialo perdere
Il vento caldo soffia il mio cuore
Non riesco ancora a crederci
Quella parola è ancora conficcata nel mio cuore
Dove ti senti perché non puoi incontrarti?
Voglio incontrarmi ma non riesco a trovare i caratteri da digitare
Vorrei che questa distanza potesse essere ridotta presto
Cosa dovrei inviare a un ragazzo lunatico Kimi?
Giochi di parole in fila a 575 Oh, voglio esplorare il tuo cuore
123 È troppo lento L'ultimo treno è già finito
"Ah, è gratis" È una possibilità?
Premi il bottone
Chiudi gli occhi e prega per una risposta Consegna a te Metti questa sensazione
"Ehi, cosa stai facendo adesso?"
"Stavo pensando di andare a letto"
Non voglio dormire per niente
Mezzanotte due persone che litigano
Natural high Oggi è già una buona notte?
Una persona egoista ma una persona preferita
La stagione della buonanotte non è ancora finita
Non voglio darlo a quella ragazza, lascia perdere
Asciugati le lacrime nella stagione del vento caldo
Non riesco ancora a crederci
Quella parola è ancora conficcata nel mio cuore
Dove ti senti perché non puoi incontrarti?
Voglio incontrarmi ma non riesco a trovare i caratteri da digitare
Vorrei che questa distanza potesse essere ridotta presto
Cosa dovrei inviare a un ragazzo lunatico Kimi?
Giochi di parole in fila a 575 Oh, voglio esplorare il tuo cuore
123 È troppo lento L'ultimo treno è già finito
"Ah, è gratis" È una possibilità?
Premi il bottone
Chiudi gli occhi e prega per una risposta Consegna a te Metti questa sensazione
"Ehi, cosa stai facendo adesso?"
"Stavo pensando di andare a letto"
Non voglio dormire per niente
Mezzanotte due persone che litigano
Natural high Oggi è già una buona notte?
Una persona egoista ma una persona preferita
Buonanotte Buongiorno La stagione non è ancora finita
Dove ti senti perché non puoi incontrarti?
Voglio incontrarmi ma non riesco a trovare i caratteri da digitare
Vorrei che questa distanza potesse essere ridotta presto
Cosa dovrei inviare a un ragazzo lunatico Kimi?