Traduzione del testo della canzone Baby Cruising Love - Perfume

Baby Cruising Love (originale)

恋の運命は 愛の証明は
二人の航海と 何かが似ているかもね
会いに行きたいよ 遠い空間を
Baby cruising Love
たどり着きたいあの場所
Baby cruising Love
簡単なことで 勘違いをしていたら
判断誤って 後ろを振り返るんだ
なんだっていつも 近道を探してきた
けっきょく大切な 宝物までなくした
ハッとして気がついたら 引き返せないほどの距離が
かなた前を見ることは 怖くてしょうがないね
恋の運命は 愛の証明は
二人の航海と 何かが似ているかもね
会いに行きたいよ 遠い空間を
Baby cruising Love
たどり着きたいあの場所
Baby cruising Love
Baby cruising Love
Baby cruising Love
Baby cruising Love
Baby cruising Love
Baby cruising Love
ハッとして気がついたら 引き返せないほどの距離が
かなた前を見ることは 怖くてしょうがないね
恋の運命は 愛の証明は
二人の航海と 何かが似ているかもね
会いに行きたいよ 遠い空間を
Baby cruising Love
たどり着きたいあの場所
たどり着きたいあの場所
Baby cruising Love

Baby Cruising Love (traduzione)

Il destino dell'amore è la prova dell'amore
Qualcosa potrebbe essere simile al loro viaggio
Voglio vederti in uno spazio lontano
Amore in crociera per bambini
Quel posto che vuoi raggiungere
Amore in crociera per bambini
Se fraintendi qualcosa di semplice
Faccio un errore e guardo indietro
Ho sempre cercato una scorciatoia
Ho perso tutti i miei preziosi tesori
Se te ne accorgi, c'è una distanza che non puoi tornare indietro
È spaventoso guardare davanti a te
Il destino dell'amore è la prova dell'amore
Qualcosa potrebbe essere simile al loro viaggio
Voglio vederti in uno spazio lontano
Amore in crociera per bambini
Quel posto che vuoi raggiungere
Amore in crociera per bambini
Amore in crociera per bambini
Amore in crociera per bambini
Amore in crociera per bambini
Amore in crociera per bambini
Amore in crociera per bambini
Se te ne accorgi, c'è una distanza che non puoi tornare indietro
È spaventoso guardare davanti a te
Il destino dell'amore è la prova dell'amore
Qualcosa potrebbe essere simile al loro viaggio
Voglio vederti in uno spazio lontano
Amore in crociera per bambini
Quel posto che vuoi raggiungere
Quel posto che vuoi raggiungere
Amore in crociera per bambini