Traduzione del testo della canzone Everyday - Perfume

Everyday (originale)

パフューム「エブリデイ」歌詞
あたりまえのことなんて
ないのに そうないのに
あるような気がしていたの
そうきっと儚い 時間(とき)を重ねて
笑顔を探している みんなで (Uh)
You make me happy everyday
We make a party everyday
You make me happy everyday
We make a party everyday everyday everyday
It's so happy
(Hour) You make me happy everyday
(Hour) I'll make it like a party everyday everyday
(Hour) We make a party everyday
(Hour) I'll make it like a party everyday everyday
あぁ足りないものなんて
ないのに そうないのに
見失いそうになるから
I will always be with you 沿うメロディー
共に すい込むように
みんなで笑い合えるように (Uh)
You make me happy everyday
We make a party everyday
You make me happy everyday
We make a party everyday everyday everyday
It's so happy
(Hour) You make me happy everyday
(Hour) I'll make it like a party everyday everyday
We make a party everyday
I'll make it like a party everyday everyday...
I'll make it like a party everyday everyday

Everyday (traduzione)

パフューム「エブリデイ」歌詞
あたりまえのことなんて
ないのに そうないのに
あるような気がしていたの
そうきっと儚い 時間(とき)を重ねて
笑顔を探しているみんなで (Uh)
Mi rendi felice ogni giorno
Facciamo una festa tutti i giorni
Mi rendi felice ogni giorno
Facciamo una festa tutti i giorni tutti i giorni
È così felice
(Ora) Mi rendi felice ogni giorno
(Ora) Lo farò come una festa tutti i giorni tutti i giorni
(Ora) Facciamo una festa tutti i giorni
(Ora) Lo farò come una festa tutti i giorni tutti i giorni
あぁ足りないものなんて
ないのに そうないのに
見失いそうになるから
Sarò sempre con te 沿うメロディー
共に すい込むように
みんなで笑い合えるように (Uh)
Mi rendi felice ogni giorno
Facciamo una festa tutti i giorni
Mi rendi felice ogni giorno
Facciamo una festa tutti i giorni tutti i giorni
È così felice
(Ora) Mi rendi felice ogni giorno
(Ora) Lo farò come una festa tutti i giorni tutti i giorni
Facciamo una festa tutti i giorni
Lo farò come una festa tutti i giorni tutti i giorni...
Lo farò come una festa tutti i giorni tutti i giorni