Traduzione del testo della canzone Fushizen Na Girl - Perfume

Fushizen Na Girl (originale)

Can’t stop feeling 不自然なガール
これ以上惑わさないでね
Stop a moment. I can’t stop loving you
もうもう遅いのかな
Can’t stop feeling. Loving you
こんな雨の日にきっと 歩くキミを見つけて
急に傘をしまえば 気づいてくれるのかな
相談があるからって キミにメールを打つの
本当の質問は まだまだ聞けないけど
Can’t stop feeling 不自然なガール
これ以上苦しめないでね
Stop a moment. I can’t stop loving you
ほどほどにしたいでしょ
Can’t stop feeling 不自然なガール
これ以上惑わさないでね
Stop a moment. I can’t stop loving you
もうもう遅いのかな
Can’t stop feeling. Loving you
こんな雨の日はただ 窓の外は暗くて
気分はでも意外と そんなに悪くないし
とりあえずメイクして キミのメールを待つの
きっとこのまま待って ただ期待だけをして
Can’t stop feeling 不自然なガール
これ以上苦しめないでね
Stop a moment. I can’t stop loving you
ほどほどにしたいでしょ
Can’t stop feeling 不自然なガール
これ以上惑わさないでね
Stop a moment. I can’t stop loving you
もうもう遅いのかな
相談があるからって キミにメールを打つの
本当の質問は まだまだ聞けないけど
Can’t stop feeling 不自然なガール
これ以上苦しめないでね
Stop a moment. I can’t stop loving you
ほどほどにしたいでしょ
Can’t stop feeling 不自然なガール
これ以上惑わさないでね
Stop a moment. I can’t stop loving you
もうもう もうもう もうもう もうもう もうもう遅いのかな
Can’t stop feeling. Loving you
不自然なガール

(traduzione)

Non riesco a smettere di sentirmi innaturale ragazza
non confondermi più
Fermati un momento, non riesco a smettere di amarti
Chissà se è già tardi
Non riesco a smettere di provare amore per te
In una giornata piovosa come questa, sono sicuro che ti troverò a camminare
Se all'improvviso metto via l'ombrello, mi noterai?
Ti mando una e-mail solo perché ho una consulenza
Non riesco ancora a fare la vera domanda
Non riesco a smettere di sentirmi innaturale ragazza
non farmi più soffrire
Fermati un momento, non riesco a smettere di amarti
vuoi essere con moderazione
Non riesco a smettere di sentirmi innaturale ragazza
non confondermi più
Fermati un momento, non riesco a smettere di amarti
Chissà se è già tardi
Non riesco a smettere di provare amore per te
In una giornata piovosa come questa, è solo buio fuori dalla finestra
Il mio umore sorprendentemente non è così male
Per ora mi trucco e aspetto la tua email
Sono sicuro che aspetterai così, spera solo
Non riesco a smettere di sentirmi innaturale ragazza
non farmi più soffrire
Fermati un momento, non riesco a smettere di amarti
vuoi essere con moderazione
Non riesco a smettere di sentirmi innaturale ragazza
non confondermi più
Fermati un momento, non riesco a smettere di amarti
Chissà se è già tardi
Ti mando una e-mail solo perché ho una consulenza
Non riesco ancora a fare la vera domanda
Non riesco a smettere di sentirmi innaturale ragazza
non farmi più soffrire
Fermati un momento, non riesco a smettere di amarti
vuoi essere con moderazione
Non riesco a smettere di sentirmi innaturale ragazza
non confondermi più
Fermati un momento, non riesco a smettere di amarti
Chissà se è già troppo tardi
Non riesco a smettere di provare amore per te
Ragazza innaturale