Traduzione del testo della canzone Nothing at All - Perfume Genius

Nothing at All (originale)

Right on time
Set me free don’t wait
Yeah, yeah, yeah
Soul on fire
Baby say my name
Yeah, yeah, yeah
You can say what you want
But I already know
Our body is breaking down
To a single beat
The sadness you carry
It hangs like a ghost
And I’ll just tear it down
And I’ll wear it like a ribbon
Give it
I got what you want, babe
I got what you need, son
I got what you want, babe
I got what you need, son
I got what you want, babe
I got what you need, son
I got what you want, babe
I got what you need, son
Nothing, nothing at all
Right on time
Set me free don’t wait
Yeah, yeah, yeah
Soul on fire
Baby say my name
Yeah, yeah, yeah
You can say what you want
But I already know
Our body is breaking down
To a single beat
The sadness you carry
It hangs like a ghost
And I’ll just tear it down
And I’ll wear it like a ribbon
I got what you want, babe
I got what you need, son
I got what you want, babe
I got what you need, son
I got what you want, babe
I got what you need, son
I got what you want, babe
I got what you need, son
Nothing, nothing at all

Nothing at All (traduzione)

Giusto in tempo
Liberami non aspettare
Si si si
Anima in fiamme
Tesoro dì il mio nome
Si si si
Puoi dire quello che vuoi
Ma lo so già
Il nostro corpo si sta rompendo
A un battito
La tristezza che porti
Si blocca come un fantasma
E lo abbatterò
E lo indosserò come un nastro
Dai
Ho quello che vuoi, piccola
Ho quello che ti serve, figliolo
Ho quello che vuoi, piccola
Ho quello che ti serve, figliolo
Ho quello che vuoi, piccola
Ho quello che ti serve, figliolo
Ho quello che vuoi, piccola
Ho quello che ti serve, figliolo
Niente, niente affatto
Giusto in tempo
Liberami non aspettare
Si si si
Anima in fiamme
Tesoro dì il mio nome
Si si si
Puoi dire quello che vuoi
Ma lo so già
Il nostro corpo si sta rompendo
A un battito
La tristezza che porti
Si blocca come un fantasma
E lo abbatterò
E lo indosserò come un nastro
Ho quello che vuoi, piccola
Ho quello che ti serve, figliolo
Ho quello che vuoi, piccola
Ho quello che ti serve, figliolo
Ho quello che vuoi, piccola
Ho quello che ti serve, figliolo
Ho quello che vuoi, piccola
Ho quello che ti serve, figliolo
Niente, niente affatto