Traduzione del testo della canzone Take Me Home - Perfume Genius

Take Me Home (originale)

Take me home, tend me
Baby, lay me down easy
For I have grown weary on my own
Ohhhh, all alone
I wither and I bruise
I run my mouth like a fool
I’ll be so quiet for you
Look like a child for you
Be like a shadow of a shadow,
Of a shadow for you
Take me home, tend me,
Baby, lay me down easy
For I have grown weary on my own
Ohhh, all alone,
I wander aimless
I work the corner of an endless grid
I’ll be so still for you
Like a dead dog
Lay there till my eyes pop,
Ohhh all for you

Take Me Home (traduzione)

Portami a casa, prendimi cura di me
Tesoro, stendimi facile
Perché mi sono stancato da solo
Ohhhh, tutto solo
Appassisco e mi livido
Faccio scorrere la bocca come uno stupido
Sarò così tranquillo per te
Sembri un bambino per te
Sii come l'ombra di un'ombra,
Di un ombra per te
Portami a casa, prendimi cura di me,
Tesoro, stendimi facile
Perché mi sono stancato da solo
Ohhh, tutto solo,
Vago senza meta
Lavoro all'angolo di una griglia infinita
Sarò così fermo per te
Come un cane morto
Stenditi lì finché i miei occhi non si aprono,
Ohhh tutto per te