Traduzione del testo della canzone Glitter - Perfume

Glitter (originale)

パフューム「GLITTER」の歌詞
キラキラの夢の中で
僕たちは約束をしたね
その日がいつかくるまで
泣かないよ 思い出すよキミを
祈って キミと 笑って
なんでもきっとできるはず
そんなに簡単に言うけど
だって でもね Uh
やんなきゃきっと変わんない
そんなの大体わかってる
けどね でもね
ころぶのは 簡単で
減んないし カロリーは
立ち上がる のには
いるの GLITTER
キラキラの夢の中で
僕たちは約束をしたね
その日がいつかくるまで
泣かないよ 思い出すよキミを
祈って キミと 笑って
なんでも順番があるでしょ
そんなに早くと言うけど
だって でもね Uh
一日の楽しみは
誰にも止められないよ
今日も 明日も
白い箱 開けると
いつもの 棚にあるの
キラリ 光るそうさ GLITTER
キラキラの夢の中で
僕たちは約束をしたね
その日がいつかくるまで
泣かないよ 思い出すよキミを
祈って キミと 笑って

(traduzione)

Testi del profumo "GLITTER"
In un sogno scintillante
Abbiamo fatto una promessa
Fino a quel giorno non arriva
Non piangerò, ti ricorderò
Prega e ridi con te
Sono sicuro che puoi fare qualsiasi cosa
Dico così facilmente
Perché Uh
Sono sicuro che non cambierà se non lo faccio
Lo so
Ma
Facile cadere
Nessuna diminuzione delle calorie
Alzarsi
Luccichio
In un sogno scintillante
Abbiamo fatto una promessa
Fino a quel giorno non arriva
Non piangerò, ti ricorderò
Prega e ridi con te
Tutto ha una svolta
Dico così presto
Perché Uh
Il divertimento della giornata
Nessuno può fermarlo
Oggi e domani
Quando apri la scatola bianca
È sul solito scaffale
Scintillante così BRILLANTE
In un sogno scintillante
Abbiamo fatto una promessa
Fino a quel giorno non arriva
Non piangerò, ti ricorderò
Prega e ridi con te