Traduzione del testo della canzone Love The World - Perfume

Love The World (originale)

こっそり秘密をあげるわ ずっと好きにしていいのよ
きっとキミも気に入るよ 二人だけの特等席
ちょっぴり運命みたいな
キャラにもないようなことも
感じたっていいじゃないの
誰か書いたシナリオ?
まだ この先が見えない
一番星さがす 手が震えても
あきらめないで 大切な
すこしの意地と キミよダーリン
刺激的 ほらステキ
見える世界がきらめくわ
手探りのあたしにも
すこしわかる気がしてるんだ
やわらかな キミのタイミング
ずるいでしょ チュチュチュ
Love love the world
やっぱり チャンスをあげるわ やっと見えたキミの隙間
きっと一人で悩んで 教えてくれていいんだよ
ちょっぴり反省みたいな
キャラにもないようなことも
たまにはいいじゃないの
誰か書いたシナリオ?
まだ この先が見えない
一番星さがす 手が震えても
あきらめないで 大切な
すこしの意地と キミよダーリン
刺激的 ほらステキ
見える世界がきらめくわ
手探りのあたしにも
すこしわかる気がしてるんだ
やわらかな キミのタイミング
ずるいでしょ チュチュチュ
Love love the world
Have a nice day!
Be in a good mood yeh!
In all the world
喜びの中 まだ この先が見えない
一番星さがす 手が震えても
あきらめないで 大切な
すこしの意地と キミよダーリン
刺激的 ほらステキ
見える世界がきらめくわ
手探りのあたしにも
すこしわかる気がしてるんだ
やわらかな キミのタイミング
ずるいでしょ チュチュチュ
Love love the world
Have a nice day!
Be in a good mood yeh!
In all the world
Love the world

Love The World (traduzione)

Ti darò un segreto segreto
Sono sicuro che piacerà anche a te Posti speciali per due sole persone
Un po' come il destino
Alcune cose che i personaggi non hanno nemmeno
Puoi sentirlo
Uno scenario scritto da qualcuno?
Non riesco ancora a vedere il futuro
Alla ricerca del maggior numero di stelle Anche se le tue mani tremano
Non mollare
Un po' di testardaggine e tu tesoro
Emozionante vedi
Il mondo che puoi vedere brilla
Per me a tentoni
Mi sembra di capire un po'
Tempismo morbido da parte tua
È furbo, vero?
Ama ama il mondo
Dopotutto ti darò una possibilità
Sono sicuro che va bene preoccuparsi da solo e insegnarmi
È un po' come un piccolo rimorso
Alcune cose che i personaggi non hanno nemmeno
A volte non va bene
Uno scenario scritto da qualcuno?
Non riesco ancora a vedere il futuro
Alla ricerca del maggior numero di stelle Anche se le tue mani tremano
Non mollare
Un po' di testardaggine e tu tesoro
Emozionante vedi
Il mondo che puoi vedere brilla
Per me a tentoni
Mi sembra di capire un po'
Tempismo morbido da parte tua
È furbo, vero?
Ama ama il mondo
Buona giornata!
Sii di buon umore eh!
In tutto il mondo
Nella gioia non riesco ancora a vedere il futuro
Alla ricerca del maggior numero di stelle Anche se le tue mani tremano
Non mollare
Un po' di testardaggine e tu tesoro
Emozionante vedi
Il mondo che puoi vedere brilla
Per me a tentoni
Mi sembra di capire un po'
Tempismo morbido da parte tua
È furbo, vero?
Ama ama il mondo
Buona giornata!
Sii di buon umore eh!
In tutto il mondo
Ama il mondo