Traduzione del testo della canzone My Life - Perkele

My Life (originale)

I fly our flag for our football team
And the place where I belong, where I got my home
We got our four seasons, we got our way of life
It’s the way I want to live, until the day I die — Until the day I die
I have a lot of memories of places where I have been
But I can’t remember that anything is like home
Great islands and skerries, mighty forests and fields
Drinking beer in the summer nights and looking at the views
It’s a part of my life, it’s a part of my heart
You can’t deprive this feeling without killing me — Without killing me

My Life (traduzione)

Batto la nostra bandiera per la nostra squadra di calcio
E il luogo a cui appartengo, dove ho avuto la mia casa
Abbiamo le nostre quattro stagioni, abbiamo il nostro modo di vivere
È il modo in cui voglio vivere, fino al giorno in cui morirò — Fino al giorno in cui morirò
Ho un sacco di ricordi di luoghi in cui sono stato
Ma non riesco a ricordare che qualcosa sia come a casa
Grandi isole e scogli, possenti foreste e campi
Bere birra nelle notti d'estate e guardare i panorami
Fa parte della mia vita, fa parte del mio cuore
Non puoi privare questa sensazione senza uccidermi — Senza uccidermi