Traduzione del testo della canzone Raise Your Voice - Perkele

Raise Your Voice (originale)

Don’t let anyone mess with you — If someone tries, you know what to do
Don’t be scared, use your strength — Now it’s time to … fight back!
Show your feelings, show your hate — Now it’s time to raise your voice
If they want to fight with you — Then it’s time to … attack!
Stand strong — Stand proud
Stand strong — Raise your voice
Don’t let anyone put you down and try to tell you what to do
It’s time to show your own opinion, raise your voice and say … 'F*ck you!'
Show them aggression, show them pain — Now it’s time to show your gain
You got your pride, you got your strength — Now it’s their time … to lose!
…Raise your voice

(traduzione)

Non permettere a nessuno di scherzare con te: se qualcuno ci prova, sai cosa fare
Non aver paura, usa la tua forza — Ora è il momento di... reagire!
Mostra i tuoi sentimenti, mostra il tuo odio: ora è il momento di alzare la voce
Se vogliono combattere con te, allora è il momento di... attaccare!
Sii forte — Sii orgoglioso
Tieni duro — Alza la voce
Non lasciare che nessuno ti abbandoni e prova a dirti cosa fare
È ora di mostrare la tua opinione, alzare la voce e dire... "Vaffanculo!"
Mostra loro aggressività, mostra loro dolore: ora è il momento di mostrare il tuo vantaggio
Hai il tuo orgoglio, hai la tua forza — Ora è il loro momento... di perdere!
…Alzare la voce