Traduzione del testo della canzone Show U Somethin' - Peter Andre

Show U Somethin' (originale)

There’s something 'bout you that I can’t explain
It’s playing on my mind, I’m going insane
As far as I’m concerned, you’ve got it going on
I need somebody who will ease my mind
I know your touch is there for me to find
In case you’re wondering why
I’ve been waiting so long
I, I’ll tell you what I’m thinking about
I’d like to show you something
That’s if you don’t mind
And all you need to sacrifice is a bit of time
There’s so much we can talk about
More that we can do
I gotta let you know, this ones from me to you
One glance at you and that is all it takes
There’s no one else thats gonna take your place
Don’t leave me hanging on, I’ve been waiting for you
I’d like to show you something
That’s if you don’t mind
And all you need to sacrifice is a bit of time
(Is a bit of your time)
There’s so much we can talk about
More that we can do
(Well, well)
I gotta let you know, this ones from me to you
All night, I know that you’ll be satisfied
Anything you want’s alright
I’ll give you all that a man could give you
Everything you want and more
Now listen baby, I wanna show you something
I can give you everything you want and more
You’ll never have to want for love
Just trust me, alright
I’d like to show you something
That’s if you don’t mind
And all you need to sacrifice is a bit of time
There’s so much we can talk about
More that we can do
I gotta let you know, this ones from me to you

(traduzione)

C'è qualcosa in te che non riesco a spiegare
Sta giocando nella mia mente, sto impazzendo
Per quanto mi riguarda, ce l'hai fatta
Ho bisogno di qualcuno che mi calmi la mente
So che il tuo tocco è lì per me da trovare
Nel caso ti stia chiedendo perché
Ho aspettato così tanto
Io, ti dirò a cosa sto pensando
Vorrei mostrarti qualcosa
Questo se non ti dispiace
E tutto ciò di cui hai bisogno per sacrificare è un po' di tempo
C'è così tanto di cui possiamo parlare
Di più che possiamo fare
Devo farti sapere, questo da me a te
Uno sguardo a te ed è tutto ciò che serve
Non c'è nessun altro che prenderà il tuo posto
Non lasciarmi in sospeso, ti stavo aspettando
Vorrei mostrarti qualcosa
Questo se non ti dispiace
E tutto ciò di cui hai bisogno per sacrificare è un po' di tempo
(È un po' del tuo tempo)
C'è così tanto di cui possiamo parlare
Di più che possiamo fare
(Bene bene)
Devo farti sapere, questo da me a te
Per tutta la notte, so che sarai soddisfatto
Tutto quello che vuoi va bene
Ti darò tutto ciò che un uomo potrebbe darti
Tutto quello che vuoi e altro ancora
Ora ascolta piccola, voglio mostrarti qualcosa
Posso darti tutto ciò che desideri e altro ancora
Non dovrai mai desiderare l'amore
Credimi, va bene
Vorrei mostrarti qualcosa
Questo se non ti dispiace
E tutto ciò di cui hai bisogno per sacrificare è un po' di tempo
C'è così tanto di cui possiamo parlare
Di più che possiamo fare
Devo farti sapere, questo da me a te