Traduzione del testo della canzone Clown on the 22nd Dance Floor - Peter Cat Recording Co.

Clown on the 22nd Dance Floor (originale)

Naaaaahhhh
Huh
So, I am the clown living on the 22nd floor
Got quite a wife but not one I quite adore
So I’ve got no money but I’ve got no pain
Got no loving but I ain’t got no shame
And I’m just sitting here
Going insane, oh no
Oh there she goes, oh there she goes
The way she moves, the way she moves
I hope she knows, I hope she knows
I hope she’ll choose
Just me, not you
So, I was a clown living on the 9th floor Got quite
A wife, but I’ve also been told, she’s quite the whore
You know?
So I’ve got a silly, embarrassing stain
Comes and it goes
In the raind it stays And I’m just
Sitting here, rubbing it in vain, oh no
Oh there she goes, oh there she goes
The way she moves, the way she moves
I hope she knows, I hope she knows
I hope she’ll choose
Just me not you
Lalalalalalala lalalalalala
Lalalalalalala lalalalaaaahh
So, I was the clown living on the ground floor
They call me the mother-fucking landlord
And I am the one you’d love to be
Might be the man you seem to see
Please stop — calling me a dream, oh no
Oh there she goes
Oh there she goes The way she moves, the way she moves
I hope she knows, I hope she knows
I hope she’ll choose
Just me not you

Clown on the 22nd Dance Floor (traduzione)

Naaaaahhhh
Eh
Quindi, sono il clown che vive al 22° piano
Ho una bella moglie, ma non una che adoro
Quindi non ho soldi ma non ho dolore
Non ho amore, ma non ho vergogna
E sono semplicemente seduto qui
Impazzire, oh no
Oh eccola, oh eccola
Il modo in cui si muove, il modo in cui si muove
Spero che lo sappia, spero che lo sappia
Spero che sceglierà
Solo io, non tu
Quindi, ero un pagliaccio che viveva al 9° piano
Una moglie, ma mi è stato anche detto che è una puttana
Sai?
Quindi ho una macchia sciocca e imbarazzante
Va e viene
Sotto la pioggia rimane e io sono solo
Seduto qui, strofinandolo invano, oh no
Oh eccola, oh eccola
Il modo in cui si muove, il modo in cui si muove
Spero che lo sappia, spero che lo sappia
Spero che sceglierà
Solo io non tu
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalaaaahh
Quindi, ero il clown che viveva al piano terra
Mi chiamano il fottuto padrone di casa
E io sono quello che vorresti essere
Potrebbe essere l'uomo che sembri vedere
Per favore, smettila di chiamarmi un sogno, oh no
Oh eccola
Oh eccola lì Il modo in cui si muove, il modo in cui si muove
Spero che lo sappia, spero che lo sappia
Spero che sceglierà
Solo io non tu