Traduzione del testo della canzone Memory Box - Peter Cat Recording Co.

Memory Box (originale)

So move over darling
If my heart bends
I’ll know
And if I heard you stayed
You know I would have stayed
So baby don’t hold me back
Cause if I win
I’ll change
And if I lose my way
You know I would escape
Damaged by disease
The sun blaze over me
Oh baby tie me down
I’m dangling, Oh
Past the storm
And if you change your heart
Doesn’t mean I’m erased
And if I say I know
Would it be a mistake
I was once away
And now I’m just in pace
And if I lose my way
I know I would be safe
Damaged by disease
The sun blaze over me
Oh baby tie me down
I’m dangling!
Oh
Past the storm
Oh this is what I’ll say
Just imagine I’m late
I will take my chance
And now this must end
No I won’t hold you back
You’re a star babe‚ go fly
And if you lose your way
You know I won’t be safe
Damaged by disease
The sun blaze over me
Oh baby tie me down
I’m dangling dangling
Oh you (keep)
Dangling dangling
Oh you (keep it)
Dangling dangling
Oh you (keep me)
Dangling dangling

Memory Box (traduzione)

Quindi spostati tesoro
Se il mio cuore si piega
lo saprò
E se ho sentito che sei rimasto
Sai che sarei rimasto
Quindi piccola non trattenermi indietro
Perché se vinco io
cambierò
E se perdo la mia strada
Sai che scapperei
Danneggiato da malattia
Il sole splende su di me
Oh piccola legami giù
Sto penzolando, oh
Oltre la tempesta
E se cambi il tuo cuore
Non significa che sono stato cancellato
E se dico lo so
Sarebbe un errore
Sono stato una volta via
E ora sono solo al passo
E se perdo la mia strada
So che sarei al sicuro
Danneggiato da malattia
Il sole splende su di me
Oh piccola legami giù
sto penzolando!
Oh
Oltre la tempesta
Oh questo è ciò che dirò
Immagina che sono in ritardo
Prenderò la mia occasione
E ora questo deve finire
No non ti tratterrò
Sei una star babe‚ vai a volare
E se perdi la strada
Sai che non sarò al sicuro
Danneggiato da malattia
Il sole splende su di me
Oh piccola legami giù
Sto penzolando
Oh tu (tieni)
Penzoloni penzolanti
Oh tu (tienilo)
Penzoloni penzolanti
Oh tu (tienimi)
Penzoloni penzolanti