Traduzione del testo della canzone Happiness - Peter Cat Recording Co.

Happiness (originale)

Happiness allows,
us to behave in way you’d.
only hear about,
in whispers,
on your radio.
Happiness allows,
us to live our lives,
meaningless.
They say love is a boost,
an injection,
the sweetest perfume
and just as we ask,
we are loveless.
Your eyes,
they aren’t here.
And I’ve seen them looking
everywhere,
but I know you’re looking at shadows.
happiness allows,
movies in the clouds yay
happiness allows
us to be frankenstein yay
happiness allows
us to live our lives meaningless.
Oh its true money
can buy love
but thats all just a fancy mixup
and I say it dullens the moment.
And if it fails to be amusing
drift down,
down to the end.
there is no time
there is darkness.
Happiness allows us to behave
in way you’d,
only hear about,
in whispers on your radio.
Happiness allows,
us to live our lives,
meaningless.

Happiness (traduzione)

La felicità permette,
noi per comportarci come vorresti.
solo sentire parlare,
nei sussurri,
sulla tua radio.
La felicità permette,
noi per vivere le nostre vite,
senza senso.
Dicono che l'amore sia una spinta,
Un'iniezione,
il profumo più dolce
e proprio come chiediamo,
siamo senza amore.
I tuoi occhi,
non sono qui.
E li ho visti guardare
ovunque,
ma so che stai guardando le ombre.
la felicità permette,
film tra le nuvole yay
la felicità permette
noi per essere frankenstein yay
la felicità permette
noi per vivere le nostre vite senza senso.
Oh sono soldi veri
può comprare l'amore
ma questo è tutto solo un mix di fantasia
e io dico che offusca il momento.
E se non è divertente
scivolare giù,
fino alla fine.
non c'è tempo
c'è oscurità.
La felicità ci consente di comportarci
nel modo in cui vorresti,
solo sentire parlare,
nei sussurri alla radio.
La felicità permette,
noi per vivere le nostre vite,
senza senso.