Traduzione del testo della canzone Heera - Peter Cat Recording Co.

Heera (originale)

This is how it ends
No money, no friends
And I just got a hard-on
I’m leaving the past
I’m giving what I can
Even though I have none
And life was so easy
Things are so clear
I don’t even know anymore
I could feel the sea
Oh, I could live a lovely life
I could live a lovely life
I could live a lovely life
I could live a lovely…
Maybe I’m an act
The kind who fails again
I’m ticking like a time bomb
So, give me what I need
To suffer in peace
Living on an island
And life was so easy
Things are so clear
I don’t even know anymore
Maybe what I feel
Maybe it could disappear
And I could live a lovely life
I could live a lovely life
I could live a lovely life
I could live a lovely life
But I gotta know
This is how it ends
No money, no friends
And I just got a hard-on
My world only demands
The silence of a man
Living on the sidewalk
Your life was so easy
Things are so clear
I don’t even know anymore
Maybe I should change
Maybe I could rearrange
Oh, I could live a lovely life
I could live a lovely life
I could live a lovely life
I could live a lovely life
But, I gotta know
I would rather know

Heera (traduzione)

Ecco come finisce
Niente soldi, niente amici
E ho appena avuto un'erezione
Lascio il passato
Sto dando quello che posso
Anche se non ne ho
E la vita era così facile
Le cose sono così chiare
Non lo so nemmeno più
Potevo sentire il mare
Oh, potrei vivere una vita adorabile
Potrei vivere una vita adorabile
Potrei vivere una vita adorabile
Potrei vivere un adorabile...
Forse sono un atto
Il tipo che fallisce di nuovo
Sto ticchettando come una bomba a orologeria
Quindi, dammi ciò di cui ho bisogno
Soffrire in pace
Vivere su un'isola
E la vita era così facile
Le cose sono così chiare
Non lo so nemmeno più
Forse quello che sento
Forse potrebbe scomparire
E potrei vivere una vita adorabile
Potrei vivere una vita adorabile
Potrei vivere una vita adorabile
Potrei vivere una vita adorabile
Ma devo sapere
Ecco come finisce
Niente soldi, niente amici
E ho appena avuto un'erezione
Il mio mondo richiede solo
Il silenzio di un uomo
Vivere sul marciapiede
La tua vita è stata così facile
Le cose sono così chiare
Non lo so nemmeno più
Forse dovrei cambiare
Forse potrei riorganizzare
Oh, potrei vivere una vita adorabile
Potrei vivere una vita adorabile
Potrei vivere una vita adorabile
Potrei vivere una vita adorabile
Ma devo sapere
Preferirei saperlo