Traduzione del testo della canzone Feel Like Lettting Go - Peter Criss

Feel Like Lettting Go (originale)

I feel like letting go
but my heart keeps saying no
I feel like letting go
but in the end I’ll know
I feel like letting go
but my heart keeps saying no
I feel like letting go
but in the end I’ll know
cause honey I know I love you
You know I really care
And if you ever need me
You know that I’ll be there
I feel like letting go
But my heart keeps saying no
I feel like letting go
but in the end I know
Maybe its time, Youll understand
Just what youre doing to this man
Cause honey I know I love you
You know I really care
And if you ever need me
You know that Ill be there
I feel like letting go
(feel like letting go)
But my heart keeps saying no
Feel like letting go
(feel like letting go)
But in the end I’ll know
But baby what keeps us together
I really don’t know
And if I can walk out that door
Oh you know I would
Baby, Cmon Let me go
But there’s something inside of me
Oh keeps saying no

(traduzione)

Ho voglia di lasciar andare
ma il mio cuore continua a dire di no
Ho voglia di lasciar andare
ma alla fine lo saprò
Ho voglia di lasciar andare
ma il mio cuore continua a dire di no
Ho voglia di lasciar andare
ma alla fine lo saprò
perché tesoro, so che ti amo
Sai che ci tengo davvero
E se mai hai bisogno di me
Sai che ci sarò
Ho voglia di lasciar andare
Ma il mio cuore continua a dire di no
Ho voglia di lasciar andare
ma alla fine lo so
Forse è il momento, capirai
Proprio quello che stai facendo a quest'uomo
Perché tesoro, so che ti amo
Sai che ci tengo davvero
E se mai hai bisogno di me
Sai che ci sarò
Ho voglia di lasciar andare
(sembra di lasciar andare)
Ma il mio cuore continua a dire di no
Hai voglia di lasciarti andare
(sembra di lasciar andare)
Ma alla fine lo saprò
Ma piccola cosa ci tiene insieme
Non lo so davvero
E se posso uscire da quella porta
Oh lo sai che lo farei
Tesoro, dai, lasciami andare
Ma c'è qualcosa dentro di me
Oh continua a dire di no